Marti Pellow — Did You Ever Wake Up? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did You Ever Wake Up?" de Marti Pellow.
Letra
Do you ever wake up thinking?
all in life is well
did you ever wake up dreaming?
and then you fell
did you ever need for sweeter
all in life is fine
did you ever wake up shaking, shaking
Wake me up and make me smile
what I need to know makes it all worthwhile
Climb on this cloud and ride away
feet on the ground — just for today
come on up from down so you can say
did you ever wake up, wake up — and wish me away?
Did you ever wake up sleeping?
walking down the street
did you ever wake up leaving?
did you ever leave?
did you ever need survival?
all in life you fear
did you ever wake up reeling, reeling?
Wake me up and make me smile
what I need to know makes it all worthwhile
Climb on this cloud and ride away
feet on the ground — just for today
come on up from down so you can say
did you ever wake up, wake up — and wish me away?
You slipped between the covers of my open book
your silence only smothers that lonely look
every time I asked you, you miss-understood
climb on this cloud and ride away
feet on the ground — just for today
Climb on this cloud and ride awa
feet on the ground — just for today
come on up from down so you can say
did you ever wake up, wake up — and wish me away? (repeat)
Did you ever
Did you ever
Did you ever
Did you ever wish me away?
Tradução da letra
Alguma vez acordas a pensar?
tudo na vida está bem
alguma vez acordaste a sonhar?
e depois caíste.
alguma vez precisaste de algo mais doce?
tudo na vida está bem
alguma vez acordaste a tremer, a tremer
Acorda-me e faz-me sorrir
o que preciso de saber faz tudo valer a pena.
Sobe nesta nuvem e cavalga para longe
pés no chão-só por hoje
sobe de baixo para poderes dizer
alguma vez acordaste, acordaste e desejaste que eu desaparecesse?
Alguma vez acordaste a dormir?
andando pela rua
alguma vez acordaste a sair?
alguma vez te foste embora?
alguma vez precisaste de sobrevivência?
em toda a vida temes
alguma vez acordaste a cambalear, a cambalear?
Acorda-me e faz-me sorrir
o que preciso de saber faz tudo valer a pena.
Sobe nesta nuvem e cavalga para longe
pés no chão-só por hoje
sobe de baixo para poderes dizer
alguma vez acordaste, acordaste e desejaste que eu desaparecesse?
Escorregaste entre as capas do meu livro aberto.
o teu silêncio só sufoca esse olhar solitário
todas as vezes que te perguntei, tu erraste-me.
sobe nesta nuvem e cavalga para longe
pés no chão-só por hoje
Sobe nesta nuvem e cavalga
pés no chão-só por hoje
sobe de baixo para poderes dizer
alguma vez acordaste, acordaste e desejaste que eu desaparecesse? (repetir)
Alguma vez
Alguma vez
Alguma vez
Alguma vez me desejaste longe?