Martha Wainwright — So Many Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Many Friends" de Martha Wainwright.
Letra
And the children’s eyes they turn
As I walk away
I am becoming their prey
And the firelight it burns in your eyes
There are times you despise me Oh you criticize me I have lost so many friends
I have gained so many memories
I can change the colors of the night
The hum and the drum they sound the same
When you’re tapping the same vein
And I have noticed lately that the time that you took
To look at my face has gone without a trace
Oh you despise me I have lost so many friends
I have gained so many memories
I have lost so many friends
I have gained so many, so many enemies
Over the years things disappear
But once in a while you call my name
In you you’ve got the loving touch
I live and breath for the rush
Oh when we touch, oh there’s a rush
When we touch
I have lost so many friends
I have gained so many memories
I have lost so many friends
I have gained so many, so many
So many, so many enemies
Tradução da letra
E os olhos das crianças voltam-se
Enquanto me vou embora
Estou a tornar-me a presa deles.
E a luz de fogo queima nos teus olhos
Há alturas em que me desprezas. criticas-me. perdi tantos amigos.
Eu ganhei tantas memórias
Posso mudar as cores da noite
O zumbido e o tambor soam o mesmo
Quando estás a bater na mesma veia
E tenho notado ultimamente que o tempo que levaste
Olhar para a minha cara foi-se sem deixar rasto
Tu desprezas - me perdi tantos amigos
Eu ganhei tantas memórias
Perdi tantos amigos.
Ganhei tantos, tantos inimigos.
Com o passar dos anos, as coisas desaparecem.
Mas de vez em quando chamas o meu nome
Em ti tens o toque amoroso
Vivo e respiro pela adrenalina
Oh quando nos tocamos, Oh há uma pressa
Quando nos tocamos
Perdi tantos amigos.
Eu ganhei tantas memórias
Perdi tantos amigos.
Ganhei tantos, tantos
Tantos, tantos inimigos