Martha Wainwright — Niger River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niger River" de Martha Wainwright.
Letra
What, what would I do If I can’t have you?
If I can’t have you
What, what
If I can’t have you?
Here, here I am On this black river
Dotted in time
And the mangroves
They grow like our love
Stronger than the time spent
Down in the valley below
Take, take my hand
And push to the side
And come inside
And your hair it grows
Around your ears
Like a mysterious pose
That’s music to my ears
That will follow the years
Down to the valley below
Why did you come in the night?
You hardly like me You like people strong and free
That’s not like me I am caged in chains
Of my own sad nature
How do you changes so fast?
Like my face in the looking glass
I hardly recognize it
Tradução da letra
O que faria se não te pudesse ter?
If I can't have you
O quê?
Se não te posso ter?
Aqui, aqui estou eu neste Rio Negro
Pontilhado no tempo
E os mangues
Crescem como o nosso amor
Mais forte do que o tempo gasto
Lá em baixo no Vale
Pega na minha mão.
E empurra para o lado
E entra.
E o teu cabelo cresce
À volta das orelhas
Como uma pose misteriosa
Isso é música para os meus ouvidos.
Que se seguirão os anos
Até ao vale abaixo
Porque vieste à noite?
Não gostas de mim, gostas de pessoas fortes e livres.
Isso não é como eu. estou acorrentado.
Da minha própria natureza triste
Como é que muda tão depressa?
Como a minha cara no espelho
Mal O reconheço.