Martha Wainwright — In The Middle Of The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Middle Of The Night" de Martha Wainwright.
Letra
In the middle of the night
Comes a knockin' at my door
There’s a limousine outside
And I know who it’s for
And I’ve heard it being read
And I heard it being said
Oh that the comfort in your head
And I wonder if it doesn’t create
A sense of shame
In the middle of the night
Comes a knockin' at my door
There’s a limousine outside
And I know who it’s for
And you’re leaning on your will in your heart
As you walk to the top of the hill
And you hope the will in your mind
Does not jump from the edge to decline
With a sense of shame
It was a time before the last
And we did not give up And I threw you on the ground
And we did not get up And I don’t know why
And I don’t know why
But the tears in your eyes
It made me want to cry
With a sense of shame
It was a time before the last
We did not make up And I threw you on the ground
And we did not get up But I don’t know why
And I don’t know why
There’s something in your eyes
It made me want to cry
With a sense of shame
You meet me heather deep
I bury your heart on my knees
All the time
In the middle of the night
Comes a knockin' at my door
There’s a limousine outside
And I know who it’s for
Tradução da letra
A meio da noite
Vem bater à minha porta
Há uma limusina lá fora.
E sei para quem é
E ouvi-o a ser lido
E ouvi-o a ser dito
Que o conforto na tua cabeça
E pergunto-me se não cria
Um sentimento de vergonha
A meio da noite
Vem bater à minha porta
Há uma limusina lá fora.
E sei para quem é
E estás a apoiar-te na tua vontade no teu coração
Enquanto caminhas até ao topo da colina
E você espera a vontade em sua mente
Não salta da borda para declinar
Com um sentido de vergonha
Foi um tempo antes da última
E nós não desistimos e eu atirei-te para o chão.
E não nos levantámos e não sei porquê
E não sei porquê
Mas as lágrimas nos teus olhos
Fez-me querer chorar
Com um sentido de vergonha
Foi um tempo antes da última
Não fizemos as pazes e atirei-te ao chão.
E não nos levantámos, mas não sei porquê.
E não sei porquê
Há algo nos teus olhos
Fez-me querer chorar
Com um sentido de vergonha
Conheces-me heather deep
Enterro o teu coração de joelhos
O tempo todo
A meio da noite
Vem bater à minha porta
Há uma limusina lá fora.
E sei para quem é