Martha Wainwright — I Wish I Were letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Were" de Martha Wainwright.
Letra
I can hardly move
And I sure can’t groove
And I can hardly see why I’m so afraid
And the days are long
I can’t get rid of what’s wrong
It’s plain to see
But the problem is, is, is in me
I wish I were
A singer
A dancer
Dancing for your love
Am I somewhere in the middle
Do I count at being special
Is there a sincerity in anything I say
Do I know what anything means
Can I see
I listen to the radio
Not music but the talk shows
I watch a lot of PBS and BBC
I don’t want to meet the press
I’m scared, I’m scared of what I see
The only thing I recognize
Is the pain in my side
And the hunger that I feel
Is the only thing that is real
I wish I were
A singer
A dancer
Dancing for your love
Tradução da letra
Mal me consigo mexer.
E de certeza que não posso dançar
E mal consigo ver porque tenho tanto medo
E os dias são longos
Não consigo livrar-me do que se passa.
É fácil de ver
Mas o problema é que está em mim.
Quem me dera estar.
Cantor
Dancarino
Dancing for your love
Estou algures no meio
Conto ser especial
Há sinceridade em alguma coisa que eu diga
Se sei o que significa
Posso ver?
Eu ouço o rádio
Não a música, mas os talk shows.
Vejo muita PBS e BBC.
Não quero conhecer a imprensa.
Tenho medo, tenho medo do que vejo
A única coisa que reconheço
É a dor do meu lado
E a fome que sinto
É a única coisa que é real
Quem me dera estar.
Cantor
Dancarino
Dancing for your love