Martha Wainwright — Dans le silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans le silence" de Martha Wainwright.
Letra
Quelques fois quand le vent respire
Parmi la pruche et le sapin
Que le jour pousse un grand soupir
Et que le soleil est bas
Il me semble qu’une ombre plane
Dans le silence de l’oubli
Et que ce silence clame
Tu ne seras pas toujours là
Tu ne seras pas toujours là
Et qui reverra ton sourire
Un peu flou, un peu lunaire
Quand un corbeau solitaire
Chante l’approche de la nuit
Chante l’approche de la nuit
Qui te saura au loin perché
Sur un vieux mur crépusculaire
Guettant les meutes concertantes
Dansant l’approche de la nuit
Dansant l’approche de la nuit
Qui saura donc encore te lire
Lorsque tu ne seras plus là
Ah, qui rappellera ton sourire
Qui le pourra si ce n’est pas moi
Si ce n’est pas moi
Quelques fois quand le vent respire
Parmi la pruche et le sapin
Tradução da letra
Algumas vezes quando o vento sopra
Entre cicuta e abeto
Deixe o dia crescer um grande suspiro
E que o sol é baixo
Parece-me que uma sombra plana
No silêncio do esquecimento
E deixe este silêncio chorar
Não estarás sempre lá.
Não estarás sempre lá.
E quem vai ver o teu sorriso novamente
Um pouco confuso, um pouco lunar
Quando um corvo solitário
Canta a aproximação da noite
Canta a aproximação da noite
Quem te conhecerá na distância empoleirada
Numa velha Parede Do Crepúsculo
A ver os concertos.
Dançando a aproximação da noite
Dançando a aproximação da noite
Quem vai ler você novamente
Quando partires
Ah, quem se lembrará do teu sorriso
Quem pode se não for eu
Se não for eu
Algumas vezes quando o vento sopra
Entre cicuta e abeto