Martha Wainwright — Bleeding All Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleeding All Over" de Martha Wainwright.
Letra
There are days when the cage doesn’t seem
To open very wide at all
There are others that would shock
The most indiscriminate lovers of all
My heart was made
For bleeding all over you
You got a girlfriend and I can only talk about her
For so very long
Then my mind turns into my heart and whispers
Into that dark cave that I’ve been wrong
My heart was made
For bleeding all over you
And I know you’re married
But I’ve got feelings too
And I still love you
You moved up North, you’ve got a farmhouse
There is cow shit in your brain and love in your heart
I’m in the city and I’m trapped between two buildings
And having to start at the start
You’ve got a daughter
Now you’re a father
You have your pack
And they are wild
My heart was made
For bleeding all over you
And I know you’re married
But I’ve got feelings too
And I still love you
I’ve got feelings too
And I still love you
Yes, I still love you
Tradução da letra
Há dias em que a jaula não parece
Para abrir muito bem
Há outros que chocariam
Os amantes mais indiscriminados de todos
O meu coração foi feito
Por te sangrar por todo o lado
Tens namorada e só posso falar dela.
Por tanto tempo
Depois a minha mente transforma-se no meu coração e sussurra
Naquela caverna escura em que me enganei
O meu coração foi feito
Por te sangrar por todo o lado
E sei que és casado.
Mas eu também tenho sentimentos.
E ainda te amo
Mudaste - te para Norte, tens uma quinta.
Há merda de vaca no teu cérebro e amor no teu coração
Estou na cidade e estou preso entre dois edifícios.
E ter de começar pelo princípio
Tens uma filha.
Agora és pai.
Tens a tua mochila.
E são selvagens
O meu coração foi feito
Por te sangrar por todo o lado
E sei que és casado.
Mas eu também tenho sentimentos.
E ainda te amo
Eu também tenho sentimentos.
E ainda te amo
Sim, ainda te amo.