Martha Wainwright — Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby" de Martha Wainwright.
Letra
Oh, every morning I wake up
Happy for the first time
I know, I know, I know, I know, I know
It’s in vain because you’re in pain most of the time
Oh baby, I wanna have your baby
And I know it’s a crazy bad time
Falling in love with you, I know, I know
It’s in vain because you’re in pain most of the time
Throw a couple down the hatch
I might just tell you how lonely it gets
This feeling, the party’s finally coming to an end
It’s for the best, I guess
Pick up the pieces and leave in the mess
Oh honey, I know I owe ya money
But I’m gonna pay you back
If you would just take out my trash
I know, I know, I know, I know, I know
It’s in vain because you’re in pain all of the time
Should I be fucking you more?
Should I be closing the door?
Should I be learning to turn out the light
When you’re coming on strike? Oh yeah
Look what you’ve done to me
I’m in a fantasy
I wanna be your little lady
Won’t you be my big daddy
And oh, oh Lord, I never thought
It could be so hot underneath your rock
But it feels pretty nice but I got some advice
You better start to be nice
Or I think I’m gonna cry again
And oh, Lord, I never thought
It could be so hot underneath your rock
But it feels pretty nice but I got some advice
You better start to be nice
Or I think I’m gonna cry again
Ohh honey, do you think you’re too old for me?
I know you like 'em even younger
But that might make people shudder
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
Tradução da letra
Todas as manhãs acordo
Feliz pela primeira vez
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
É em vão porque estás a sofrer A maior parte do tempo.
Oh baby, I wanna have your baby
E sei que é uma péssima altura.
Apaixonar-me por ti, eu sei, eu sei
É em vão porque estás a sofrer A maior parte do tempo.
Atira alguns pela escotilha.
Posso dizer-te o quanto se sente só.
Esta sensação, a festa está finalmente a chegar ao fim.
É melhor assim, acho eu.
Pega nos pedaços e deixa-os na confusão
Querida, eu sei que te devo dinheiro.
Mas vou pagar-te.
Se pudesses levar o meu lixo
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
É em vão porque estás sempre a sofrer.
Devia foder - te mais?
Devo fechar a porta?
Devo aprender a apagar a luz
Quando vais entrar em greve? Oh sim
Olha o que me fizeste.
Estou numa fantasia
Quero ser a tua menina
Não queres ser o meu papá?
E oh, oh Senhor, eu nunca pensei
Pode estar tão quente debaixo da tua rocha
Mas sabe bem, mas tenho um conselho.
É melhor começares a ser simpático.
Ou acho que vou chorar outra vez.
E oh, Senhor, eu nunca pensei
Pode estar tão quente debaixo da tua rocha
Mas sabe bem, mas tenho um conselho.
É melhor começares a ser simpático.
Ou acho que vou chorar outra vez.
Querida, achas que és velha demais para mim?
Sei que gostas deles ainda mais novos.
Mas isso pode fazer as pessoas tremerem.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei