Martha's Trouble — Sweet Irene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Irene" de Martha's Trouble.
Letra
All of these cuts that I bear from the pain
Of my past haunting me into the night
How my skin crawls from this place
Will I ever get out of here
I’ll be okay for another day
Maybe more, maybe I’m at the bottom this time
I wake up inside from the light
Following down like the sound of a drum
Beating into my mind like it’s on fire
And all the screams become silent
As I lay sleeping tonight
But I’ll be okay for another day
Maybe more, maybe I’m at the bottom this time
I wake up inside from the light
I’m so far away
Can you hear what I say
Don’t be mad, please stay
Don’t be mad
I’m like a child and if these walls could talk
They’d ask «daddy what have you done to me now»
I’m all alone and your face is all that I see
I want to die
But I’ll be okay for another day
Maybe more, maybe I’m at the bottom this time
I wake up inside from the light
Tradução da letra
Todos estes cortes que carrego da dor
Do meu passado a assombrar - me na noite
Como a minha pele sai deste lugar
Será que alguma vez vou sair daqui
Ficarei bem por mais um dia.
Talvez mais, talvez eu esteja no fundo desta vez
Acordo dentro da luz
Seguindo para baixo como o som de um tambor
A bater na minha mente como se estivesse a arder
E todos os gritos se silenciam
Enquanto durmo esta noite
Mas ficarei bem por mais um dia.
Talvez mais, talvez eu esteja no fundo desta vez
Acordo dentro da luz
Estou tão longe
Consegues ouvir o que eu digo?
Não te zangues, por favor fica.
Não te zangues.
Sou como uma criança e se estas paredes pudessem falar
Perguntavam: "papá, o que me fizeste agora?»
Estou sozinha e a tua cara é tudo o que vejo
Quero morrer.
Mas ficarei bem por mais um dia.
Talvez mais, talvez eu esteja no fundo desta vez
Acordo dentro da luz