Martha Reeves and The Vandellas — You've Been In Love Too Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Been In Love Too Long" de Martha Reeves and The Vandellas.
Letra
Girls, you’ve been in love too long
(You're a fool for your baby)
Don’t you know girls?
You’ve been in love too long
(You're a fool for your baby)
When just his smile takes all your pain away
And you find yourself believing whatever he may say
Now when he keeps you cryin'
But your heart tells you, girl, keep right on tryin'
Girls, you’ve been in love too long
(You're a fool for your baby)
Don’t you know, girls?
You’ve been in love too long
(You're a fool for your baby)
When you accept his wrongs
Just to share his kiss
And even your lonely nights
Are filled with happiness
Now girl, you’re in trouble
You know your heart is seein' double
When your head tells you to run
But your heart says he’s the only one
Girls, you’ve been in love too long
You’re a fool for your baby
(Girl, you’ve been in love too long)
You’re a fool 'cause when a week of loneliness
Can be erased with just one sweet caress
Girls, you’ve been in love too long
(You're a fool for your baby)
I say girls, oh yeah, you’re a fool
When his wrongs looks right
'Cause he always treats you bad
When you find little excuses
For all the sadness and abuses
Don’t you know, girls you’re in love?
You’re just a fool for your baby
Tradução da letra
Meninas, estão apaixonadas há demasiado tempo.
(You are a fool for your baby)
Não conheces raparigas?
Estás apaixonado há demasiado tempo.
(You are a fool for your baby)
Quando apenas o sorriso dele te tira toda a dor
E dás por ti a acreditar no que quer que ele diga
Agora quando ele te faz chorar
Mas o teu coração diz-te, miúda, continua a tentar
Meninas, estão apaixonadas há demasiado tempo.
(You are a fool for your baby)
Não sabem, Meninas?
Estás apaixonado há demasiado tempo.
(You are a fool for your baby)
Quando aceitares os seus erros
Só para partilhar o seu beijo
E até as tuas noites solitárias
Estão cheios de felicidade
Agora miúda, estás em apuros.
Sabes que o teu coração está a ver o dobro
Quando a tua cabeça te diz para fugires
Mas o teu coração diz que ele é o único
Meninas, estão apaixonadas há demasiado tempo.
És um tolo pelo teu bebé.
(Garota, você está apaixonada por muito tempo)
És um tolo porque quando uma semana de solidão
Pode ser apagado com apenas uma carícia doce
Meninas, estão apaixonadas há demasiado tempo.
(You are a fool for your baby)
Eu digo Meninas, oh sim, você é um tolo
Quando os seus erros parecem certos
Porque ele trata-te sempre mal
Quando encontras pequenas desculpas
Por toda a tristeza e abusos
Não sabem, meninas que estão apaixonadas?
És apenas um tolo para o teu bebé.