Martha Reeves and The Vandellas — What Am I Going To Do Without Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Am I Going To Do Without Your Love" de Martha Reeves and The Vandellas.
Letra
I see my tear-stained face when I look in my mirror
I stare in space as night grows nearer, cryin'
I need you, baby, I need you
I need you, baby, I need you
I just sit & wonder, did you fall for someone else?
'Cause if I hurt you, baby, I really hurt myself, oh I need you, yes I really need you
I need you, you know I need you
What am I gonna do without your love?
What am I gonna do without you, baby?
I’m slowly slowly goin' crazy
I need you, I really really need you
I just sit & mope by myself; like part of my household fixtures
These arms of mine are holdin', clingin' to your picture, cryin'
I need you, yes I need you
I need you, baby, I need you
Come on, come on right now, baby
Yeah yeah yeah yeah, oh I need you, yes I really need you
What am I gonna do without your love?
What can I do without you, baby?
I’m slowly slowly goin' crazy
I can’t stand it, I just can’t stand it Here’s a broken heart & a love that’s slowly dyin'
A room full of tears & a heart, a heart that’s cryin', oh I need you, yes I really need you
I need you, you know that I need you
Come on, come on right now, baby
If you love me, come back, baby
Oooo yeah, baby, oh tell me right now
What am I gonna do without your love?
What can I do without you?
Come on, come on back to me, baby
… & fade
Tradução da letra
Vejo a minha cara manchada de lágrimas quando olho para o meu espelho.
Olho para o espaço à medida que a noite se aproxima, a chorar
Eu preciso de ti, querida, eu preciso de TI
Eu preciso de ti, querida, eu preciso de TI
Eu apenas sit & wonder, você se apaixonou por outra pessoa?
Porque se te magoei, querida, magoei-me a mim mesmo, preciso de ti, sim, preciso mesmo de TI
Preciso de ti, sabes que preciso de TI
O que vou fazer sem o teu amor?
O que vou fazer sem ti, querida?
Estou lentamente a enlouquecer
Eu preciso de ti, eu realmente preciso de TI
Eu sento-me sozinho, como parte dos meus utensílios domésticos.
Estes meus braços estão a agarrar - se à tua fotografia, a chorar
Preciso de ti, sim preciso de TI
Eu preciso de ti, querida, eu preciso de TI
Vamos, vamos agora, querida
Preciso de ti, preciso mesmo de TI.
O que vou fazer sem o teu amor?
O que posso fazer sem ti, querida?
Estou lentamente a enlouquecer
Eu não posso suportar, Eu só não posso suportar aqui está um coração partido e um amor que está lentamente morrendo
Uma sala cheia de lágrimas e um coração, um coração que está chorando, Oh eu preciso de você, sim eu realmente preciso de você
Preciso de ti, sabes que preciso de TI
Vamos, vamos agora, querida
Se me amas, Volta, querida
Sim, querida, diz-me já.
O que vou fazer sem o teu amor?
O que posso fazer sem ti?
Vamos, volta para mim, querida
… & desaparecer