Martha Reeves and The Vandellas — Show Me The Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me The Way" de Martha Reeves and The Vandellas.
Letra
Ooh yeah
Now listen, baby
Somebody broke your heart
I can tell by your tear-stained face
I’ll do anything in my power
If those tears, I could erase
I know you used to love her only
Now she’s left you sad and lonely
Trust in me, tomorrow’s got to be
A much brighter day
If you just show me the way to your heart
Come on and show me
(Show me the way into your life)
Oh baby
(Show me the way to your heart)
Let me walk into your life
(Show me the way into your life)
You built a wall around you
You’ve been hurt so many times
I’m gonna reach you so high, touch you so wide
I can get you in these arms of mine
One day, all my love and sweet devotion
Tenderness and deep emotion
It’ll break down this wall between us
And in the darkness, a light will shine
And it will show me the way to your heart
Come on and show me
(Show me the way into your life)
Oh baby
(Show me the way to your heart)
Let me walk into your life
(Show me the way into your life)
(I love you, I really really love you)
(I need you, I really really need you)
Last night I got a glimpse of you
One look upset me so
Your face revealed all the hurt you feel
And your head was hanging low
Why don’t you let me take your heart and mend it
All the pain, just let love end it
Let me drive your tears away
And you’ll find a bright new day
And it will show me the way to your heart
Come and show me
Let me walk into your world
(Show me the way to your heart)
Come and show me
(Show me the way into your life)
Show me the way
Tradução da letra
Ooh yeah
Agora ouve, querida
Alguém te partiu o coração
Consigo ver pela tua cara manchada de lágrimas
Farei qualquer coisa ao meu alcance.
Se essas lágrimas, Eu poderia apagar
Eu sei que a amavas apenas
Agora ela deixou-te triste e sozinha
Confia em mim, o amanhã tem de ser
Um dia muito mais brilhante
Se me mostrares o caminho para o teu coração
Anda e mostra-me.
(Mostra-me o caminho para a tua vida)
Oh baby
(Mostra-me o caminho para o teu coração)
Deixa-me entrar na tua vida
(Mostra-me o caminho para a tua vida)
Construíste um muro à tua volta.
Já te magoaste tantas vezes.
Vou alcançar-te tão alto, tocar-te tão largo
Posso meter-te nestes meus braços
Um dia, todo o meu amor e doce devoção
Ternura e emoção profunda
Vai derrubar este muro entre nós
E na escuridão, uma luz brilhará
E vai mostrar - me o caminho para o teu coração
Anda e mostra-me.
(Mostra-me o caminho para a tua vida)
Oh baby
(Mostra-me o caminho para o teu coração)
Deixa-me entrar na tua vida
(Mostra-me o caminho para a tua vida)
(I love you, I really love you)
(I need you, I really need you)
Ontem à noite tive um vislumbre de TI
Um olhar perturbou-me tanto.
O teu rosto revelou toda a dor que sentes
E a tua cabeça estava em baixo
Porque não me deixas levar o teu coração e consertá - lo?
Toda a dor, deixa o amor acabar
Deixa-me afastar as tuas lágrimas
E encontrarás um novo dia brilhante
E vai mostrar - me o caminho para o teu coração
Vem e mostra-me.
Deixa-me entrar no teu mundo
(Mostra-me o caminho para o teu coração)
Vem e mostra-me.
(Mostra-me o caminho para a tua vida)
Mostra-me o caminho