Martha Reeves and The Vandellas — In And Out Of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In And Out Of My Life" de Martha Reeves and The Vandellas.
Letra
You just can’t keep runnin' in and out of my life
I don’t deserve it: I’ve been too good to you
You just can’t keep runnin' in and out of my life
There’s too many things I’ve done for you
I wish you’d make up your mind. What cha gonna do?
Are you gonna leave me, or return the love I give to you?
Take your time: think about it, you got one more chance
'Cause if you decide to leave me, you can’t come back again.
I love you boy, but I’m a woman, I’m not a toy. You just can’t
Keep runnin in and out of my life
I don’t deserve it, I’ve been to good to you.
You just can’t keep runnin in and out of my It hurts too much, it’s got to stop now.
All the time that you’re gone,
My whole world, my world is wrong
When you come back again
It’s the livin in that you’re hurting me, you’re destoying me.
(Runnin in and out, ooo hoo) in and out of my life
(Runnin in and out, ooo hoo) no no no no I love you more than words can ever say
But I need you, all of each and every day
So if you love me, let me be, but…
You just can’t keep runnin in and out of my life
I don’t deserve it, I’ve been too good to you
You just can’t keep runnin in and out of my life
There’s too many things I’ve done for you
You just can’t keep runnin in', and runnin' out, ohhh
It hurts too much, it’s got to stop now
You just can’t keep runnin in and out of my life
Tradução da letra
Não podes continuar a entrar e a sair da minha vida.
Não o mereço, tenho sido demasiado bom para ti.
Não podes continuar a entrar e a sair da minha vida.
Há muitas coisas que fiz por ti.
Gostava que te decidisses. O que é que o cha vai fazer?
Vais deixar-me ou devolver-me o amor que te dou?
Pensa nisso, tens mais uma oportunidade.
Porque se decidires deixar-me, não podes voltar.
Eu amo-te, rapaz, Mas sou uma mulher, não um brinquedo. Não podes.
Continua a entrar e a sair da minha vida
Não o mereço, fui bom para ti.
Não podes continuar a correr para dentro e para fora do meu dói muito, tem de parar agora.
Todo o tempo que estiveste fora,
O meu mundo inteiro, o meu mundo está errado
Quando voltares outra vez
É a vida em que me estás a magoar, estás a desertar.
Dentro e fora da minha vida
Não, Não, Não, Amo-te mais do que as palavras podem dizer.
Mas preciso de ti, todos os dias
Então, se me amas, deixa-me em paz, mas ... …
Não podes continuar a entrar e a sair da minha vida.
Não o mereço, fui demasiado bom para ti.
Não podes continuar a entrar e a sair da minha vida.
Há muitas coisas que fiz por ti.
Não podes continuar a entrar e a sair.
Dói muito, tem que parar agora
Não podes continuar a entrar e a sair da minha vida.