Martha Reeves and The Vandellas — I Promise To Wait My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Promise To Wait My Love" de Martha Reeves and The Vandellas.
Letra
I promise to wait, my love, right here 'til you return
With a love that’s weak and a heart that sadly yearns
Yearns because you’ve left me all alone and blue
And to another I know I can’t be true
I know that you’ll come back home
But hurry up, don’t take so long
'Cause I love you, need you
Even though you’ve done me wrong
I promise to wait, my love, until you finally find
The love you’re sharin' now is not as real as mine
Her love is like a diamond only worth a dime
But my love for you is strictly genuine
I know that you’ll come back home
But hurry up, don’t take so long
'Cause I love you, need you
Even though you’ve done me wrong
How I miss you; I long to hear you call my name
And since you’ve been gone, baby
You don’t think this ain’t been the same, no
I promise to wait, my love, right here till you return
With arms that want you, baby, & flames that forever burn
I cry for your tender love & ever-lovin' kiss
And your tight embrace is what I really miss
I know that you’ll come back home
But hurry up, don’t take so long
'Cause I love you, need you
Even though you’ve done me wrong
Gonna stay right here, my love; ain’t goin' away
Gonna wait for you, baby
Tradução da letra
Prometo esperar, meu amor, aqui mesmo até voltares.
Com um amor que é fraco e um coração que tristemente anseia
Anseia porque me deixaste sozinha e triste
E para outro sei que não posso ser verdade
Sei que voltarás para casa.
Mas despacha-te, Não demores tanto.
Porque te amo, preciso de TI
Apesar de me teres feito mal
Prometo esperar, meu amor, até que finalmente encontres
O amor que estás a partilhar agora não é tão real como o meu.
O amor dela é como um diamante só vale um centavo.
Mas o meu amor por ti é estritamente genuíno.
Sei que voltarás para casa.
Mas despacha-te, Não demores tanto.
Porque te amo, preciso de TI
Apesar de me teres feito mal
Como sinto a tua falta, anseio ouvir-te chamar o meu nome
And since you've been gone, baby
Não achas que isto não tem sido o mesmo, não?
Prometo esperar, meu amor, aqui mesmo até voltares.
Com braços que te querem, amor , e chamas que ardem para sempre
I cry for your tender love & ever-lovin ' kiss
E o teu abraço apertado é o que realmente sinto falta
Sei que voltarás para casa.
Mas despacha-te, Não demores tanto.
Porque te amo, preciso de TI
Apesar de me teres feito mal
Vou ficar aqui, meu amor, não me vou embora.
Vou esperar por ti, querida