Martha Redbone — Vineyard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vineyard" de Martha Redbone.
Letra
stayed in bed
i’m not a sleepyhead
i’ve been accused of dreaming in neverland
what you don’t know
i guess you’ll never know
that i’m frustrated living from mouth to hand
it’s nothing personal
but it can’t hurt to know
your circles and the ways that you meet
i’m kind of ordinary
you think you’re so so fly?
how can i help you, let you see me?
i wanna place at the vineyard
i wanna place where the grapes are sweet
i wanna be where you are
pretty soon you’ll be saying that
you live next door to me my broken heart?
no babe, i’m not hard
you see, i’m used to work but i’m underpaid
but bide my time or do the power climb
i want to live where i can play everyday
it’s nothing personal
so what i’m poor and fertile
still deserve to live on the land
don’t need a reservation
i’m parking my own car
beside the river view on the pier
how long am i waiting for this?
so long mr. neighbor- kiss-kiss
hello to the future in heavenly bliss
repeat chorus
Tradução da letra
ficou na cama
não sou dorminhoco.
fui acusado de sonhar na terra do nunca.
o que não sabes
acho que nunca saberás.
que estou frustrado a viver de boca em mão
não é nada pessoal.
mas não faz mal saber
os teus círculos e as formas como te encontras
sou um pouco vulgar.
achas-te tão voador?
Como posso ajudar-te, deixar-te ver-me?
quero ficar em vineyard.
i wanna place where the grapes are sweet
quero estar onde estás
em breve estarás a dizer isso.
vives ao meu lado com o meu coração partido?
não, querida, não estou com tesão.
sabes, estou habituado a trabalhar, mas sou mal pago.
mas espera pelo meu tempo ou faz a subida de poder
quero viver onde possa brincar todos os dias.
não é nada pessoal.
então o que eu sou pobre e fértil
ainda merecem viver na terra
não preciso de reserva.
vou estacionar o meu próprio carro.
ao lado do rio Vista sobre o cais
quanto tempo vou esperar por isto?
adeus, Sr. vizinho beijo-beijo
Olá para o futuro em felicidade celestial
repetir o coro