Martha and the Muffins — Teddy The Dink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teddy The Dink" de Martha and the Muffins.
Letra
Got a job in a bank sittin' at a desk
Smirkin' at him all the intellects go by
«Little bank boy on the make», they laugh
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Can’t they see?
He’ll never be what they wanted hie to be
Week nights home alone in a bachelor pad
Tryin' to make the station break on TV
Strappin' dudes in Jockey shorts with six-foot frames
Tryin' to sell him cologne at a new low price
Can’t they see?
He’ll never be what they wanted him to be
He’s Teddy the Dink
Livin' on the brink
Money in his pocket
He’ll buy you a drink
He’s got his little woman
But she cannot see
He’ll never be what she wanted him to be
Teddy the Dink
Headin' out on Friday night to dance a while
Wearin' spiff shoes and a leisure suit
Tryin' to get the courage to ask this chick to dance
She sees he’s on the make and looks the other way
Can’t she see?
He’ll never be what she wanted him to be
Tradução da letra
Arranjei um emprego num banco sentado numa secretária
Sorrindo para ele todos os intelectos passam
"Menino do banco no make", eles riem
Ha Ha ha ha ha ha ha ha ha
Não conseguem ver?
Ele nunca será o que eles queriam que fosse
Semana Noites em casa sozinha num apartamento de solteiro
Tentando fazer a estação quebrar na TV
Homens robustos em calções de jóquei com armações de 1,80 m.
A tentar vender-lhe Colónia a um preço baixo
Não conseguem ver?
Ele nunca será o que eles queriam que ele fosse.
Ele é o Teddy, O Dink.
Livin' on the brink
Dinheiro no bolso
Ele paga-te uma bebida.
Ele tem a sua mulherzinha.
Mas ela não pode ver
Ele nunca será o que ela queria que ele fosse.
Teddy, O Dink.
Vou sair na sexta à noite para dançar um pouco
A usar sapatos de sola e um fato de lazer
A tentar ter a coragem de convidar esta miúda para dançar
Ela vê que ele está na marca e olha para o outro lado.
Ela não vê?
Ele nunca será o que ela queria que ele fosse.