Martha and the Muffins — Suburban Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suburban Dream" de Martha and the Muffins.
Letra
Strolling through the plaza in the cool twilight
Sucking on a synthy shake
Hidden in the ambient, fluorescent night
High school boys are on the make
Muscle cars are floating down the treeless streets
Blaring heavy-metal radio
Slimy Burger chateaux everywhere I turn
Basking in a neon glow
Far away the CN Tower silhouette
Flashing through the downtown haze
Thinking 'bout pollution puts me in a sweat
The price the city-dweller pays!
Suburban dream, you won’t get mugged
Suburban dream, no cockroach bugs
Suburban dream, it’s really true
Suburban dream, everybody’s like you!
The Smiths have bought a swimming pool for twenty grand
The Jones' eldest son has caught the flu
Cindy, in a search for love got pregnant and
Her parents are discussing what to do
Talking 'bout the weather to the guy next door
Hanging out in modern bars
Hockey Night in Canada is such a bore
Since the old man bought a brand new car
Who needs the city’s rotting culture, rising crime?
Here the air is squeaky clean
Television living takes up all my time
Making the suburban dream
Suburban dream, it’s really nice
Suburban dream, take my advice
Suburban dream, the only way
Suburban dream, c’mon over today
Suburban dream, suburban dream
Suburban dream, suburban dream
Tradução da letra
Passeando pela praça no crepúsculo fresco
A chupar um batido sintético
Escondido no ambiente, noite fluorescente
Os rapazes do Liceu estão na moda.
Carros musculados flutuam pelas ruas sem árvores
Rádio de heavy metal gritante
Slimy Burger chateaux para todo o lado
Desfrutando de um brilho de néon
Longe a Torre CN Silhueta
Flashing through the downtown haze
Pensar na poluição põe-me em suor
O preço que o habitante da cidade paga!
Sonho suburbano, não serás assaltado.
Sonho suburbano, nada de baratas.
Sonho suburbano, é mesmo verdade.
Sonho suburbano, toda a gente é como tu!
Os Smiths compraram uma piscina por 20 mil dólares.
O filho mais velho do Jones apanhou uma gripe.
Cindy, numa busca de amor engravidou e
Os pais dela estão a discutir o que fazer.
A falar do tempo para o vizinho
A passear em bares modernos
A noite de hóquei no Canadá é uma seca.
Desde que o velho comprou um carro novo
Quem precisa da cultura podre da cidade, do crime crescente?
Aqui o ar está limpo
A televisão ocupa-me o tempo todo.
Fazendo o sonho suburbano
Sonho suburbano, é muito bom.
Sonho suburbano, segue o meu conselho.
Sonho suburbano, a única maneira
Sonho suburbano, vem cá hoje
Sonho suburbano, sonho suburbano
Sonho suburbano, sonho suburbano