Martha and the Muffins — Several Styles Of Blonde Girls Dancing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Several Styles Of Blonde Girls Dancing" de Martha and the Muffins.
Letra
My memory was not serving me so correctly
(I walked in and kissed the wrong one.)
Is that what I want or is that what I am?
I respect you!
(I inspect you.)
I respect you!
I respect you!
Carry me to your blue bed
Watching you move is like sensing
The scheme of things pushing apart at the seams
Your gesture is knocking a hole in the air!
You perceive me
You receive me
You retrieve me
You reprieve me
Carry me to your blue bed
Rushing up to meet me…
Knocking a hole I walked in and kissed
Is that what I want!
Sensing the scheme
Watching you move I should know better
I calculate, the buildings change and there
I go again Emerging from the underground not knowing where I am
A verdant park of small proportions underneath the sky
The turtles' eggs, the dancing suns, the things I can’t explain
Mating monkeys filled the trees thus breaking all the rules
The music that we danced to wasn’t anything like this
Tradução da letra
A minha memória não estava a servir-me tão correctamente.
(Eu entrei e beijei o errado.)
É isso que eu quero ou é isso que eu sou?
Eu respeito-te!
(Eu inspeciono você.)
Eu respeito-te!
Eu respeito-te!
Leva - me para a tua cama azul
Ver-te mexer é como sentir
O esquema das coisas a desmoronar-se às costuras
O teu gesto está a abrir um buraco no ar!
Tu percebes-me.
Você me recebe
Tu recuperas-me.
Tu perdoas-me.
Leva - me para a tua cama azul
A correr para me encontrar…
Abri um buraco e beijei-me
É isso que eu quero!
Detecção do regime
Ver-te mexer devia saber
Eu calculei, os edifícios mudam e lá
Volto a sair do subsolo sem saber onde estou.
Um parque verdejante de pequenas proporções debaixo do céu
Os ovos das tartarugas, os sóis dançantes, as coisas que não consigo explicar
Macacos em acasalamento encheram as árvores quebrando todas as regras
A música para a qual dançámos não era nada assim.