Martha and the Muffins — Primal Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primal Weekend" de Martha and the Muffins.
Letra
Sally was a painter and a victim of our age
Put faith in health-food living and a certain Buddhist sage
Who told her that to see the light her ego had to go
The conflict was too much for her, the strain began to show
Her mind was in a quandary, she was slowly going mad
She even threw the I Ching but it always turned out bad
What to do? What to think? Not a clue
Then she saw an item on Eye Witness Evening News
Threw away her Valium and her 222's too
«Therapy's the answer.» said the television voice
«Returning to the womb is your safest choice.»
Her mind is reeling backwards through a primal scream
Lukewarm water baths and all her childhood dreams
A-E-I-O-U and sometimes Y
A-E-I-O-U and sometimes Y
Primal weekend
Primal weekend
It’s a primal weekend
It’s all right
It’s okay, it’s all right
Put the hose away
Tradução da letra
A Sally era pintora e vítima da nossa idade.
Colocar a fé na saúde-vida alimentar e um certo sábio Budista
Que lhe disse que para ver a luz o seu ego tinha de ir
O conflito era demasiado para ela, a tensão começou a mostrar
A mente dela estava num dilema, ela estava lentamente a enlouquecer.
Ela até atirou o I Ching, mas sempre correu mal.
O que fazer? O que pensar? Não faço ideia.
Então ela viu um artigo no "Eye Witness Evening News"
Deitou fora o Valium e os 222 também.
"A terapia é a resposta."disse a voz da televisão
"Regressar ao útero é a escolha mais segura.»
A mente dela está a cambalear para trás através de um grito primitivo.
Banhos de água mornos e todos os seus sonhos de infância
A-E-I-O-U e às vezes Y
A-E-I-O-U e às vezes Y
Fim-de-semana primitivo
Fim-de-semana primitivo
É um fim-de-semana primitivo.
Está tudo bem.
Está tudo bem, está tudo bem.
Guarda a mangueira.