Martha and the Muffins — Paint By Number Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paint By Number Heart" de Martha and the Muffins.
Letra
Well I’ve gone along this far
And I’ve tried to play the part
But now, you’d better listen
I haven’t got a paint-by-number heart
There are things I’ve gotta do (things I gotta do)
That I’ve put off much too long (I've put off much too long)
I’m tired of always asking (I'm always asking)
If those things are right or wrong (if those things are right or wrong)
Well I’ve got to face the facts
Try and make a brand new start now
Walk out and don’t look back
'Cause I haven’t got a paint-by-number heart
Your star is too restricted
And your moons are black and grey
No matter what I say or do
You colour it the wrong way
You’re green with envy, red with rage
You change from day to day
This situation’s dangerous
I gotta get away
I’ve tried to shape my life (I shaped my life)
So there’s room enough for you (room enough for you)
Mind if I say you’re everything (you're everything)
Well now you know it isn’t true (well you know it isn’t true)
Well I don’t know if you’ll find a girl
To be your piece of art
So sad to say it won’t be me
'Cause I haven’t got a paint-by-number heart
I haven’t got a paint-by-number heart
I haven’t got a paint-by-number heart
I haven’t got a paint-by-number heart
Oh no, I haven’t got a paint-by-number heart
Tradução da letra
Bem, eu fui até aqui
E eu tentei fazer o papel
Mas agora, é melhor ouvires
Não tenho um coração de tinta por número.
Há coisas que tenho de fazer.)
Que eu adiei muito tempo (eu adiei muito tempo)
Estou cansado de sempre perguntar (Estou sempre pedindo)
Se essas coisas estão certas ou erradas (se essas coisas estão certas ou erradas))
Tenho de encarar os factos.
Tente fazer um novo começo agora
Sai e não olhes para trás
Porque não tenho um coração de tinta por número
A tua estrela é muito restrita.
E as tuas luas são negras e cinzentas
Não importa o que eu diga ou Faça
Pintas da maneira errada
Estás verde de inveja, vermelho de raiva
Você muda de dia para dia
Esta situação é perigosa.
Tenho de me ir embora.
Eu tentei moldar a minha vida (eu moldei a minha vida)
Então há espaço suficiente para ti (espaço suficiente para ti)
Importa - se se eu disser que você é tudo?)
Bem agora você sabe que não é verdade (bem você sabe que não é verdade)
Não sei se encontrarás uma rapariga.
Para ser a tua obra de arte
É tão triste dizer que não serei eu
Porque não tenho um coração de tinta por número
Não tenho um coração de tinta por número.
Não tenho um coração de tinta por número.
Não tenho um coração de tinta por número.
Não, Não tenho um coração de tinta por número.