Marteria — Neue Nikes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neue Nikes" de Marteria.
Letra
I like Nike
I like Nike
I like Nike
But wait a minute
Ich hab' dem Teufel meine Seele verkauft (Oh!)
Und gegen ein paar neue Nikes eingetauscht (Ooooh!)
Ja, ja, ja, find ich auch
Denn diese Schuhe haben den Haken einfach raus
Meine Nikes stellen deine in den Schatten
Doch an meinen klebt Pech an den Hacken
Häuser stürzen ein, Straßen kriegen Risse
Es regnet Frösche, es hagelt Blitze
Die Erde fängt an zu beben
Verschütte mein Salz, und im Fisch sind nur Gräten
Bin kurz davor jetzt aus dem Fenster zu springen
Doch bin was ich bin: ein ge-Brand-marktes Kind
Meine Schuhe sind kinderleicht
Meine Schuhe machen indische Kinder reich
Meine Schuhe machen kindische Inder reich
Ist mir egal, es ist all egal: Ich hab' neue Nikes
(Ich hab neue Nikes)
Ich hab neue Nikes
(Ich hab neue Nikes)
Keiner will durch die Hölle barfuß gehen
(Ich hab neue Nikes)
Doch irgendwer muss den bösen Part übernehmen
Mein Schuh — Ziffer 6−6-6
Luzifer — ist nicht gut, aber cool iss’er (Yeeah!)
Die Luft brennt, alles schreit
Doch die Nikes bleiben weiß, nicht ein Blutspritzer
Was soll ich euch noch sagen?
Die paar Seuchen und Heuschreckenplagen
Halten mich nicht ab, den Teufel zu tragen! Ich tu' es
Auch wenn’s nur die Haut einer Kuh ist (Just do it!)
Yeah, wenn der Boden einbricht, keep your feets in the air
Der Preis hoch, doch der Deal ist fair
Die Reise lohnt, denn von oben sieht man mehr
Ich tret' dem Mann im Mond in den Arsch
Komm' weiter als Michael, erober' den Mars
Seh' den Weltuntergang mit erhobenem Glas
Ihr seid mir egal, denn ich hab neue Nikes
Meine Nikes weg, bin aus dem Vertrag wieder raus
Dem Teufel war kalt, er hat sie geklaut
Trage wieder Adidas, Reeboks und Gola
Doch meine Seele gehört Coca-Cola
Folg RapGeniusDeutschland und beteilige dich an der Community!
Tradução da letra
Eu gosto da Nike.
Eu gosto da Nike.
Eu gosto da Nike.
Mas espera um minuto.
Vendi a minha alma ao diabo.)
E trocado por alguns Nike novos (Ooooh!)
Sim, sim, sim, eu também acho
Porque estes sapatos só têm o gancho de fora
Os meus Nikes puseram os teus à sombra.
Mas a minha má sorte mantém-se nas putas
Casas desabam, estradas quebram
Chove sapos, brilha relâmpagos
A terra começa a tremer
Derramem o meu sal, e nos peixes só há ossos
Estou prestes a saltar da janela.
Mas sou o que sou: um miúdo do mercado de marcas
Os meus sapatos são uma brincadeira de crianças.
Os meus sapatos fazem crianças Índias ricas
Os meus sapatos tornam os índios infantis ricos.
Não quero saber, não importa, tenho Nikes novos.
(Eu tenho Nike novos)
Tenho Nike novos.
(Eu tenho Nike novos)
Ninguém quer passar pelo inferno descalço
(Eu tenho Nike novos)
Mas alguém tem de assumir a parte má.
O Meu Sapato-Número 6-6-6
Lucifer-não é bom, mas comer frio (Yeeah!)
O ar AR AR arde, tudo grita
Mas os Nikes permanecem brancos, não um salpico de sangue.
O que mais posso dizer?
As poucas epidemias e pragas de gafanhotos
Não me impeças de carregar o diabo! Eu faço-o.
Mesmo que seja apenas a pele de uma vaca (basta fazê-lo!)
Sim, quando o chão cair, mantém os pés no ar.
O preço é alto, mas o acordo é justo.
A viagem vale a pena, porque de cima você pode ver mais
Eu chuto o homem na Lua no rabo
Vem mais longe do que Michael, conquista Marte
Ver o fim do mundo com vidro levantado
Não quero saber de ti porque tenho Nikes novos.
Os meus Nikes desapareceram, estou outra vez sem contrato.
O diabo estava frio, ele roubou-o.
Usa Adidas, Reebok e Gola outra vez.
Mas a minha alma pertence à Coca-Cola.
Sigam o país inglês de rapgenius, e juntem-se à comunidade!