Марта — Ромашки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ромашки" de Марта.
Letra
В нашем парке ходят пары —
Я грущу одна.
Не недельку уезжал ты —
А уже весна…
Все вокруг цветет, обидно,
Что сейчас ты рядом с другой,
И сошелся клином видно
На тебе весь свет — не знаю, где найти покой…
И ромашки лепестки
О любви твоей расскажут,
За окном поет весна —
Ночью не до сна.
Но ромашки лепестки
Две судьбы в одну не свяжут,
Так скажите лепестки-
Чья же тут вина?
II Затихает звон гитарный.
Разошлись давно
По домам влюбленных пары.
На душе — темно…
Звезды сонно мне мерцают,
И не спим — лишь я и коты,
Всё ромашки обрываю —
Жду и не дождусь, когда ко мне приедешь ты.
И ромашки лепестки
О любви твоей расскажут,
За окном поет весна —
Ночью не до сна.
Но ромашки лепестки
Две судьбы в одну не свяжут,
Так скажите лепестки —
Чья же тут вина?
Tradução da letra
Em nosso parque andam par —
Eu estou triste, sozinha.
Não por uma semana deixei você —
E já é primavera…
Tudo em torno de flores, uma pena,
Que agora está do lado do outro,
E se reuniram em cunha pode ser visto
Em ti toda a luz — não sei onde encontrar a paz…
E as pétalas das margaridas
Sobre o amor, e a tua contará,
Fora da janela canta primavera —
De noite antes de dormir.
Mas as pétalas das margaridas
Dois destinos em um não ligarão,
Então diga pétalas-
De quem é a culpa?
II se aquieta zumbido de guitarra.
Separaram-se há muito tempo
Nas casas de amantes de um par.
Na alma — escuro…
Estrelas sonolento me piscam,
E não dormimos apenas eu e gatos,
Todas as margaridas обрываю —
Estou esperando e não meses, quando me visitar você.
E as pétalas das margaridas
Sobre o amor, e a tua contará,
Fora da janela canta primavera —
De noite antes de dormir.
Mas as pétalas das margaridas
Dois destinos em um não ligarão,
Então diga pétalas —
De quem é a culpa?