Marta Roure — Jugarem A Estimar-Nos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jugarem A Estimar-Nos" de Marta Roure.
Letra
No en tinc cap dubte, cap dels dos sabem
Per que estem junts aquesta nit
Tu no saps ni com em dic
I la veritat, tampoc jo se el teu nom
Potser és millor que no pensem en res
Aprofitem que estem solets
Aparquem tots els problemes
I disfrutem d’aquest moment
Aquesta nit farem que sigui nostre
Aquesta nit podrem ser el que volguem
Mentre esperem que surti el sol
Vull que estiguem junts
Que no deixem de jugar
Vull que em diguis «jo t’estimo»
Tot i no ser veritat
Vull que ens abracem
Que disfrutem del moment
I juguar… jugarem a estimar-nos
I quan el sol demà et tregui del llit
Jo ja no seré al teu costat
Només quedarà un record
El somni d’una nit d’estiu
D' aquella nit que vam tenir tots dos
Ben lluny de tota realitat
Una nit que ara vivim
I volem que duri eternament
On no importa res, només nosaltres
Aquesta nit val tot, seré qui vulguis
Mentre no aparegui el sol
Vull que estiguem junts
Que no deixem de jugar
Vull que em diguis «jo t’estimo»
Tot i no ser veritat
Vull que ens abracem
Que disfrutem del moment
I jugar… jugarem a estimar-nos
Vull que estiguem junts
Que no deixem de jugar
Vull que em diguis «jo t’estimo»
Tot i no ser veritat
Vull que ens abracem
Que disfrutem del moment
I jugar… jugarem a estimar-nos
No tenim cap pressa
Però no perdem temps
Que quan surti el sol
La màgia es perderà
Que la nit és llarga
Però l' em d’aprofitar
Seré el que tu vulguis fins que surti el sol
Fins que surti el sol
Vull que estiguem junts
Que no deixem de jugar
Vull que em diguis «jo t’estimo»
Tot i no ser veritat
Vull que ens abracem
Que disfrutem del moment
I jugar… jugarem a estimar-nos
Vull que estiguem junts
Que no deixem de jugar
Vull que em diguis «jo t’estimo»
Tot i no ser veritat
Vull que ens abracem
Que disfrutem del moment
I jugar… jugarem a estimar-nos
Tradução da letra
Não tenho dúvidas, nenhum dos dois que conhecemos
Por isso estamos juntos esta noite
Você não sabe ou como eu digo
E a verdade, nem sei o teu nome.
Talvez seja melhor não pensar em nada.
Aproveitamos que somos solets
Aparquem todos os problemas
E aproveite este momento
Esta noite fazemos dela a nossa
Esta noite podemos ser o que queremos
Enquanto esperamos o sol
Quero que fiquemos juntos
Que jogamos
Quero que me digas "amo-te»
Mesmo não sendo verdade
Quero que nos abracemos um ao outro.
Que apreciamos o momento
E juguar... vamos jogar o jogo para nos amar
E quando o sol amanhã você removê-lo da cama
Eu já não estarei ao teu lado
Apenas seja uma memória
O sonho de uma noite de Verão
Naquela noite que tivemos os dois
Longe de toda a realidade
Uma noite que agora vivemos
E queremos durar para sempre
Onde aconteça o que acontecer, Só nós
Esta noite vale tudo, serei quem tu quiseres.
Enquanto não aparece o sol
Quero que fiquemos juntos
Que jogamos
Quero que me digas "amo-te»
Mesmo não sendo verdade
Quero que nos abracemos um ao outro.
Que apreciamos o momento
E jogar... vamos jogar o jogo para nos amar
Quero que fiquemos juntos
Que jogamos
Quero que me digas "amo-te»
Mesmo não sendo verdade
Quero que nos abracemos um ao outro.
Que apreciamos o momento
E jogar... vamos jogar o jogo para nos amar
Não temos pressa.
Mas não percas tempo.
Que quando está ao sol
A magia é perderà.
A noite é longa
Mas o " eu " para aproveitar
Eu serei o que você quer até que você saia ao sol
Até que saias ao sol
Quero que fiquemos juntos
Que jogamos
Quero que me digas "amo-te»
Mesmo não sendo verdade
Quero que nos abracemos um ao outro.
Que apreciamos o momento
E jogar... vamos jogar o jogo para nos amar
Quero que fiquemos juntos
Que jogamos
Quero que me digas "amo-te»
Mesmo não sendo verdade
Quero que nos abracemos um ao outro.
Que apreciamos o momento
E jogar... vamos jogar o jogo para nos amar