Marta Quintero — Pobre Corazón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pobre Corazón" de Marta Quintero.
Letra
siempre tuve la esperanza de ke simplemente
todo se acabara
de ke no existiera este cara a cara
de no tener ke decirte lo ke mi voz callaba
como juegas a kererme sin pensar en todo lo ke yo te e dado
sin tener en cuenta
ke yo si te e amado
y aora deja ke te diga
ke no puedo kererte mas
te di mi vida mientras regalabas
loca de amor lejos de nuestra cama
y ya no puedo sufrir mas
porque pobre corazon
lo engañas a traicion
con palabritas ke se lleva el viento
con las mentiras ke firmas con besos
con los silencios ke me otorgas
cuando pido explicacion
y es ke pobre corazon
lo engañas a traicion
llevas aromas ke son de otro cuerpo
lo ke pretende esta cancion
es darte la esperanza de seguir cantandote mi adios
no me vengas con la excusa
ke nos conocemos y no son verdad
no insista ke no hay mas
me perdere en otro mundo para dejar de amar
todo por lo ke e luchado
cuanto esfuerzo en vano
duele hasta la voz
y ahora vete ke es mejor
y aunke duela oy te digo
ke no puedo kererte mas
te di mi vida mientras regalabas
loca de amor lejos de nuestra cama
y ya no puedo sufrir mas
porque pobre corazon
lo engañas a traicion
con palabritas ke se lleva el viento
con las mentiras ke firmas con besos
con los silencios ke me otorgas
cuando pido explicacion
y es ke pobre corazon
lo engañas a traicion
llevas aromas ke son de otro cuerpo
lo ke pretende esta cancion
es darte la esperanza de seguir cantandote mi adios
Tradução da letra
eu sempre tive a esperança de Ke simplesmente
está tudo acabado
de Ke não existia este cara a cara
se não tivesse ke te dizer o que ke minha voz calava
como jogas kererme sem pensar em tudo o que eu te dei
independentemente
ke EU se ele te amar
e aOra deja ke te diga
ke EU não posso kererte mais
dei te a minha vida enquanto te deste
louca de amor longe da nossa cama
e não posso mais sofrer
porque pobre coração
estás a enganá lo
com palavrinhas ke leva o vento
com as mentiras ke assinaturas com beijos
com os silêncios ke você me concede
quando eu pedir explicação
e é ke pobre coração
estás a enganá lo
você carrega aromas ke são de outro corpo
o ke pretende esta canção
é dar-te a esperança de continuar a cantar-te o meu adeus
não me venhas com essa desculpa
ke nós nos conhecemos e eles não são verdade
não insista ke não há mais
eu me perderei em outro mundo para parar de amar
tudo pelo que Ke e lutou
quanto esforço em vão
dói até a voz
e agora, vai ke é melhor
e aunke dói
ke EU não posso kererte mais
dei te a minha vida enquanto te deste
louca de amor longe da nossa cama
e não posso mais sofrer
porque pobre coração
estás a enganá lo
com palavrinhas ke leva o vento
com as mentiras ke assinaturas com beijos
com os silêncios ke você me concede
quando eu pedir explicação
e é ke pobre coração
estás a enganá lo
você carrega aromas ke são de outro corpo
o ke pretende esta canção
é dar-te a esperança de continuar a cantar-te o meu adeus