Marta Quintero — Escondida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escondida" de Marta Quintero.
Letra
Escondida en el silencio de tu boca
Y con recuerdos que han dejado
Tus palabras sobre mi
Me refugio entre momentos del pasado
Y me escondo en el silencio que has dejado tras de ti
Me arrepiento de kererte a escondidas
Pero te veo y no me atrevo a decirte ke soy toda para ti
Y te tengo tan presente ke solo puedo kererte
Y me siento enamorada de ti
Tardare mas de mil noches en pensar como te digo
Ke eres parte de mi vida
Y ke muero por ti
Y esperare
Sentada en el recuerdo de otro triste amanecer
Y sueño con tu boca ke me dice abrazame
Kiero sentirme tuya
Aunke solo sea una vez
Te kiero con locura y la locura es mi verdad
Me pierdo en un abismo cada vez ke tu te vas
Y me escondo en el silencio de la noxe
Y en la luz de la oscuridad
Como duele
Acogerme a tu recuerdos y aferrarme a los te kieros
Ke guardaste para mi
Se me escapa el tiempo
Y busco en tus palabras
Lo ke le falta a mi alma, lo ke siento yo por ti
Tardare mas de mil noches en pensar como te digo
Ke eres parte de mi vida
Y ke muero por ti
Y esperare
Sentada en el recuerdo de otro triste amanecer
Y sueño con tu boca ke me dice abrazame
Kiero sentirme tuya
Aunke solo sea una vez
Te kiero con locura y la locura es mi verdad
Me pierdo en un abismo cada vez ke tu te vas
Y me pierdo en el silencio de la noxe
Y en la luz… y esperareee
Ke me dice abrazame
Kiero sentirme tuya
Aunke solo sea una vez
Te kiero con locura y la locura es mi verdad
Me pierdo en un abismo cada vez ke tu te vas
Y me escondo en el silencio de la noxe
Y en la luz… de la oscuridad
Tradução da letra
Escondida no silêncio da tua boca
E com memórias que deixaram
As tuas palavras sobre mim
Eu me refugio entre momentos do passado
E escondo me no silêncio que deixaste atrás de TI
Arrependo me de kererte às escondidas
Mas eu vejo você e não me atrevo a te dizer ke eu sou tudo para você
E tenho te tão presente ke só posso kererte
E sinto me apaixonada por ti
Demorarei mais de mil noites a pensar como te digo
Ke fazes parte da minha vida
E Ke morro por ti
E eu espero
Sentada na memória de outro triste amanhecer
E sonho com a tua boca ke diz me abraça me
Kiero sentir-me tua
Aunke seja só uma vez
Eu te amo com loucura e a loucura é minha verdade
Perco me num abismo cada vez que te vais embora
E escondo - me no silêncio da noxe
E na luz da escuridão
Como dói
Acolher-me nas tuas memórias e agarrar-me aos te kieros
Ke guardaste para mim
Estou a perder tempo
E eu procuro em suas palavras
O ke falta a minha alma, o ke sinto eu por ti
Demorarei mais de mil noites a pensar como te digo
Ke fazes parte da minha vida
E Ke morro por ti
E eu espero
Sentada na memória de outro triste amanhecer
E sonho com a tua boca ke diz me abraça me
Kiero sentir-me tua
Aunke seja só uma vez
Eu te amo com loucura e a loucura é minha verdade
Perco me num abismo cada vez que te vais embora
E eu me perco no silêncio da noxe
E na luz esper e esperarei
Ke diz me abraça me
Kiero sentir-me tua
Aunke seja só uma vez
Eu te amo com loucura e a loucura é minha verdade
Perco me num abismo cada vez que te vais embora
E escondo - me no silêncio da noxe
E na luz oscuridad da escuridão