Marta Kubišová — Mamá (When My Dollies Have Babies) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mamá (When My Dollies Have Babies)" de Marta Kubišová.
Letra
Mamá skončí panenky v ráji a s kým si tam hrají
Mamá a kdy přijde ten princ pro mně k nám?
Tak čas ubíhá ptaní přibývá
Máma lásku znám je hřích když jí dám
Slza prolitá úsměv prosvítá
A pak rada zní ještě počkej s ní.
Mamá skončí panenky v ráji a s kým si tam hrají
Mamá a kdy přijde ten princ pro mně k nám?
Jednou přišel k nám všechno vzal co mám
Teď jsem shořelá to se nedělá
Někam cestu měl zpátky neuměl
Nemít tenkrát ji život ukrátím.
Mamá skončí panenky v ráji a s kým si tam hrají
Mamá a kdy přijde ten princ pro mne k nám?
Matku hrob mi vzal jsem tu bez ní dál
Žiju s mužem svým, není princ to vím
Přijdou zklamání kdo se ubrání
Vyhlídky snad má ta co se mě ptá.
Mamá skončí panenky v ráji a s kým si tam hrají
-mamá
Tradução da letra
A mamã acaba com bonecas no Paraíso e com quem brincam lá.
Mamã, quando é que o príncipe vem buscar-me?
Com o passar do tempo, a questão cresce
Mãe amor eu sei que é um pecado se eu lhe der
Lágrimas derramadas sorriem através
E depois o conselho é esperar com ela.
A mamã acaba com bonecas no Paraíso e com quem brincam lá.
Mamã, quando é que o príncipe vem buscar-me?
Uma vez que ele veio até nós ele levou o que eu tenho
Agora estou queimado. não está feito.
Ele tinha uma maneira de voltar.
Não ter a vida dela naquela altura, vou roubar-lhe a vida.
A mamã acaba com bonecas no Paraíso e com quem brincam lá.
Mamã, quando é que o príncipe virá ter connosco por mim?
A sepultura da mãe eu tirei-a sem ela.
Vivo com o meu marido, não com o príncipe que conheço.
Haverá decepções que se defenderão
Espero que aquele que me pergunta tenha perspectivas.
A mamã acaba com bonecas no Paraíso e com quem brincam lá.
-mae