Marta Gomez — ritualitos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ritualitos" de Marta Gomez.
Letra
Musiquita que se me sale del alma a mí
Con palabras que alguien me dicta desde otra voz
Ritualitos que tiene uno para vivir
Para seguir cantando bajo este sol
Y cuando menos pienso las razones
Brotan como verdades iluminándome el corazón
El silencio de algún amigo me hizo aprender
A escuchar lo que las palabras jamás dirán
Y aferrándome de su mano pude entender
Que una tarde puede durar una eternidad
Y es cuando de repente su mirada
Me hace por un instante olvidar lo lejos que vine a dar
Tristecita que se me sale del alma a mí
Intentando pintar recuerdos de otro color
Ritualitos que inventa uno para vivir
Una historia, un lugar perdido y esta canción
Y es cuando de repente tu presencia
Viene llenar la ausencia a llevar de versos mi soledad
Tradução da letra
Musiquita que me sai da alma
Com palavras que alguém me dita de outra voz
Ritualitos que tem um para viver
Para continuar a cantar sob este sol
E quando menos penso nas razões
Brotam como verdades iluminando me o coração
O silêncio de um amigo me fez aprender
Para ouvir o que as palavras nunca dirão
E agarrando me à sua mão consegui entender
Que uma tarde pode durar uma eternidade
E é quando, de repente, seu olhar
Faz-Me por um instante esquecer o quão longe eu vim para dar
Tristinha que me sai da alma
Tentando pintar memórias de outra cor
Ritualitos que inventa um para viver
Uma história, um lugar perdido e esta canção
E é quando, de repente, a tua presença
Vem encher a ausência a levar de versos minha solidão