Marta Gomez — basilio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "basilio" de Marta Gomez.
Letra
Debajo de la tierra duerme un Dios
Dicen que es más fuerte que el Dios de afuera
Que si le da la gana te hace una broma
Y te encierra con él dentro de la tierra
Yo prefiero llevarle un ramito de coca
Pa` tenerlo contento y que no se ofenda
Y me deje salir corriendo del cerro
A inventarme la vida que a mí me toca
Kalma, Urku, Qhuya
Nina. Nocapi Kausay
Vida, ramito, Dios
Cerro, metal, la vida que me tocó
La suerte que yo sufro nadie la entiende
Solo el diablo que vive del mismo fuego
Por eso al tío Diablo cosas le ofrendo
Porque arriba del cerro ya ni Dios sube
Un día al año el carnaval me alegra
Y bajamos cantando de la montaña
Vestido de colores el viento suena
Como si con su voz él también dijera
Tradução da letra
Debaixo da terra dorme um Deus
Dizem que é mais forte que o Deus de fora
Que se lhe apetecer faz te uma piada
E te Tranca com ele dentro da terra
Prefiro levar lhe um raminho de coca
Pa` tê-lo feliz e não se ofenda
E me deixe sair correndo do Morro
A inventar a vida que me compete
Kalma, Urku, Qhuya
Nina. Nocapi Kausay
Vida, raminho, Deus
Cerro, metal, a vida que me tocou
A sorte que eu sofro ninguém a entende
Só o diabo que vive do mesmo fogo
É por isso que ofereço coisas ao Tio diabo
Porque acima do Morro já nem Deus sobe
Um dia por ano o carnaval me alegra
E descemos cantando da montanha
Vestido colorido o vento soa
Como se com a sua voz ele também dissesse