Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar — Modern románc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern románc" de Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar.
Letra
A mólón holdfény,
a levélen rúzsfolt
ma már csak emlék,
furcsa, de igaz volt
Mi ez, nem tudom,
de nem várlak már
mégis dupla a pulzusom
mert itt jön egy srác és hasonlít rád
Modern románc, holdfény és tánc
ez voltál nekem és semmi más
Modern románc, holdfény és tánc
talán, majd egyszer vissza találsz
Szemben a parkban
boldog fiatalok
szvinggelnek, s közben
én Paul Ankát dúdolok
Most kapcsolok
ez volt a slágered
kleopátra lett a frizurám
mert ez volt mindig a zsánered
Tradução da letra
Ao Luar Do Cais,
batom na folha
agora é só uma memória.,
era estranho, mas era verdade.
O que é isto? não sei.,
mas não estou à tua espera.
no entanto, o meu ritmo cardíaco é o dobro.
porque aí vem um tipo que se parece contigo
Romance moderno, Luar e dançar
é tudo o que tens sido para mim
Romance moderno, Luar e dançar
talvez um dia encontres o caminho de volta.
Em frente ao Parque
jovens felizes
eles enganam enquanto
Estou a cantarolar o Paul Anka
Vou trocar agora.
foi o teu golpe.
A Cleópatra arranjou-me o cabelo.
porque sempre foi o teu tipo.