Marsyas — Podívám se zblízka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Podívám se zblízka" de Marsyas.
Letra
Svět je víc než záhadný,
píšou v novinách
tohle číst je zábavný,
klid se mění v strach.
Podívám se zblízka.
Kolem Země pluje svět, připomíná tér.
Čtvrtý rozměr bránou je, zmatek černých děr.
Podívám se zblízka.
Ptám se kde svítá, kde mám bílej ráj?
Prázdná místa glóbus má žár, chlad a sníh.
Prázdná místa glóbus má žár, chlad a sníh.
Lehce šálek uchopím, otisk prstů tvých.
Že se pozná kdo z něj pil, vyvolává smích.
Podívám se zblízka.
Možná zjistím z otisků, bytost nevinou,
nebo holku z notýsků marnou, lacinou…
Podívám se zblízka.
Šíp lásky slétá, den dřív píchne stín.
Plná náruč, plný klín, týdnů a dní.
Plná náruč, plný klín, týdnů a dní.
Otvírám ti v přízemí nedobytou věž,
v zakázaným území dělej si co chceš.
Podívej se zblízka.
Nese nůši rozpaků bloudí po stěnách,
vstoupí s vůní tabáku, zvolna ztrácí nach.
Podívám se zblízka.
Šíp lásky slétá, den dřív píchne stín.
Plná náruč, plný klín, týdnů a dní.
Plná náruč, plný klín, týdnů a dní.
Tradução da letra
O mundo é mais do que misterioso,
eles escrevem no jornal
isto é divertido de ler.,
a paz transforma-se em medo.
Vou ver mais de perto.
O mundo navega à volta da terra, reminiscente de tér.
A quarta dimensão do portal é a confusão dos buracos negros.
Vou ver mais de perto.
Estou a perguntar Onde está a Dawn, onde está o meu paraíso branco?
Espaços vazios O Globo tem calor, frio e neve.
Espaços vazios O Globo tem calor, frio e neve.
Vou levar o copo com cuidado, a sua impressão digital.
Saber quem estava a beber faz-te rir.
Vou ver mais de perto.
Talvez possa descobrir pelas impressões que a criatura é inocente.,
ou uma rapariga de cadernos em vão, barata…
Vou ver mais de perto.
A flecha do amor voa, um dia antes de picar a sombra.
Braços cheios, Cunha cheia, semanas e dias.
Braços cheios, Cunha cheia, semanas e dias.
Vou abrir uma torre no rés-do-chão.,
em território proibido, faz o que quiseres.
Olha mais de perto.
Carregando facas de vergonha vagando pelas paredes,
ele entra com o cheiro do tabaco, lentamente perde nach.
Vou ver mais de perto.
A flecha do amor voa, um dia antes de picar a sombra.
Braços cheios, Cunha cheia, semanas e dias.
Braços cheios, Cunha cheia, semanas e dias.