Marsis — Destan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destan" de Marsis.
Letra
Denizun dalgasini aldum karşume aldum
Tuttum bir tanesini daldum içine daldum
Gökyüzü vurdi birden şimşek gibi gözüme
Deniz patladi birden aldi beni içine
Kayalarun yosuni atma atamayirum
Sardi dört bir yanumi tutma tutamayirum
Dalga ile çırpınan ufak baluklar olsam
Dolaşsam bu dünyayı dört bir yana yayılsam
Çığlık oldi yüregum denize kafa tuttum
Başum dolandi birden dalgalarda kayboldum
Denizun rüzgarini taktum peşume taktum
Dolaştum bu dünyayi dört bir yana yayildum
Denizle sarmaş dolaş oldi artuk bedenum
Büyür dalgalarıyla dağlari yıkar birgün
Ellerun dillerine destan olurum destan
Birgün söylenur belki habu yürekten akan
Tradução da letra
Tomei a maré do mar
Fiquei com o único ramo em que me envolvi.
O céu de repente me atingiu como um relâmpago
O mar irrompeu em mim
Atamayirum atma yosuni de rochas
Sardi four a yanumi hold tutamayirum
Se eu fosse o peixinho vociferando com a onda
Se eu vaguear por este mundo
Yuregum, a gritar, dirige-se para o mar.
Fiquei todo enrolado e de repente perdi-me nas ondas
Pus o vento do mar no meu rabo
Vagueei por este mundo espalhei-me por todo o lado
O meu velho corpo artuque rodeado pelo mar
Um dia ela cresce e quebra as montanhas com suas ondas
Serei uma lenda nas tuas mãos serei uma lenda nas tuas mãos
Um dia pode-se dizer que habu é sentido