Marsimoto — Trippin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trippin" de Marsimoto.
Letra
Enemene
Trippin, Trippin
Ich sitz' mit 'ner Packung Salzstangen unter’m Zuckerhut
Gut portugiesisch sprech' ich schlecht, schlecht Gitarre spiel ich gut
Hab meinen ganzen Mut zusammen genommen
Bin einfach weggegangen, schnell in ein anderes Land geschwommen
Hab’s nicht mehr ausgehalten, kam nie raus war eingeschneit
Auch in einer 2-Raum Wohnung gibt es Einsamkeit
Nur wenn man sie ein Mal nicht abholt, am Wendekreis im Randgebiet
Wie soll man sich zusammenreißen wenn man auseinander zieht (Hää?)
Man muss ja irgendwann mal anfangen aufzuhören
Wenn nichts mehr geht muss man eben schnell laufen lernen
Tag und Nacht am Strand liegen, seine Zeit vergolden
Die Fische tanzen Tango in Gullivers Reusen
Mit einem einfachen Trick, komm begleit mich auf meinem Trip
Ich weiß bei dir ist auch ganz nett, doch brauch das jetzt
Mit einem einfachen Trick, komm ich teil mit dir mein Glück
Ich weiß bei dir ist auch ganz nett, doch brauch das jetzt
Ich bin weg weil’s mir gefällt, mein Zelt regiert die Welt
Ich weiß es ist schwer zu glauben, doch auch Marsi braucht mal Geld
Hab auf Bali Surfboards verkauft an ein paar Sachsen
Ich sag doch: Man muss mit seinen Aufgaben wachsen
Hab ne Strandbar eröffnet, bis heute ohne Gäste
Bin damals fast im Säurebad ertrunken, ziemlich ätzend
Verwechsle immer noch Ayurveda mit Aloe Vera (ja und?)
Auf Marsi-Island gibt es keine Fehler
Ich weiß Zeiten ändern dich, seh den Ozean von hier und weiß Gezeiten ändern
sich
Ich traf paar Jungs mit Kutten, wir gründeten ne Gruppe
Der Sänger hatte keine Zähne mehr, wir nannten ihn Suppe
Mit einem einfachen Trick, komm begleit mich auf meinem Trip
Ich weiß bei dir ist auch ganz nett, doch brauch das jetzt
Mit einem einfachen Trick, komm ich teil mit dir mein Glück
Ich weiß bei dir ist auch ganz nett, doch brauch das jetzt
Leben ist: peinliche Situationen ertragen
5 Mann in 'nem Taxi und du lässt einen fahren
Leben ist: lieber ausgeben statt sparen
Dreh' das «Geöffnet"-Schild um in deinem Laden
Tradução da letra
Enemeno
Trippin, Trippin
Sento-me com um maço de sal debaixo de um pão de açúcar.
Bom português eu falo Mau, Mau violão eu toco bom
Tomei toda a minha coragem juntos
Acabou de sair, rapidamente nadou para outro país
Já não aguentava mais, nunca saía, estava nevado
Mesmo em um apartamento de 2 quartos há solidão
Só se não os apanhar uma vez, no círculo de viragem na zona fronteiriça.
Como é que te recompões quando te afastas?)
Tens de começar a parar um dia.
Quando nada funciona mais você tem que aprender a correr rápido
Dia e noite na praia, Dorando o seu tempo
O peixe dança Tango nos potes de Gulliver
Com um simples truque, junta-te a mim na minha viagem.
Eu sei que contigo também é muito bom, mas preciso disso agora.
Com um simples truque, eu venho em parte com você minha felicidade
Eu sei que contigo também é muito bom, mas preciso disso agora.
Vou-me embora porque gosto, a minha tenda governa o mundo
Sei que é difícil de acreditar, mas até a Marsi precisa de dinheiro.
Hab em Bali Surfboards vendidos a alguns saxões
Digo - lhe: você tem que crescer com suas tarefas
Ter aberto um bar de praia, até hoje sem convidados
Quase me afoguei no banho de ácido, bastante corrosivo.
Ainda confundem Ayurveda com Aloe Vera (sim e?)
Não há erros na Ilha Marsi.
Sei que os tempos mudam, vejo o oceano daqui e as marés brancas mudam.
olhar
Conheci uns tipos com cortes, formámos um grupo ne.
O cantor não tinha mais dentes, chamávamos-lhe sopa.
Com um simples truque, junta-te a mim na minha viagem.
Eu sei que contigo também é muito bom, mas preciso disso agora.
Com um simples truque, eu venho em parte com você minha felicidade
Eu sei que contigo também é muito bom, mas preciso disso agora.
A vida é: suportar situações embaraçosas
5 homens num táxi e deixas um conduzir
A vida é: ao invés de gastar do que salvar
Vire o sinal de "abrir" na sua loja