Marsimoto — Mein Kumpel Spalding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Kumpel Spalding" de Marsimoto.
Letra
Seh nur Palmen, heißen Sand und es ist windig
Sieht aus wie ne Insel, sieht aus wie gemalt
Ein Traum wird wahr und ich hab nichtmal was bezahlt!
Ruh mich erstmal aus, bau mir schnell ne' Sandburg
Überall nur Felsen und nen' Fels in der Brandung
Kokussnüsse falln' vom Himmel
Ein Schwarm Sardinen zieht vorbei, ich stürz mich in’s Getümmel
Und plötzlich bist du da Schöner runder Basketball, aus den USA
Ich sag «HI!», du sagst erstmal nix
ich nehm dich an die Hand, du zeigst mir ein paar Tricks
Hook:
Nein! Ich bin nicht alleine!
Nein! Ich bin nicht alleine!
Nein! Ich bin nicht alleine!
Renn über die Insel mit nem' Ball an der Leine
Die Sonne lacht für uns
Du zeigst mir deine Kunst
Wir Baun' zusamm' ein Haus
Oben auf dem Baum
Wow! Nur fürs uns beide!
Du bist mein bester Kumpel
Du bist mein Kumpel Spalding
Du bist mein allerbester Kumpel
Du bist mein Kumpel Spalding
Marsimoto:
Yeah, du bist mein Kumpel Spalding
Wer war dein Vorbild? Na klar Michael Jordan
Wir fang' an zu quatschen, schön das du Zeit hast
Hast du Geschwister? Ja, Willson und Freitag!
Ich geb dir nen Korb, bau ihn in den Sand
Ich sag «Bitte» und du dunkst aus dem Stand
Mittlerweise hab ich einen Bart bis zu den Knien
Ich bin Marsi, Kein Bock mich zu rasieren
Ein Flugzeug kommt, fast hätt' es uns entdeckt
Schnell rein in’s Versteck, Wir wolln' hier nichtmehr weg
Die Krabbe macht Salat
Die Schlange macht Spagat
Meine kleine Insel, kurz vor Dänemark!
Hook:
Nein! Ich bin nicht alleine!
Nein! Ich bin nicht alleine!
Nein! Ich bin nicht alleine!
Renn über die Insel mit nem' Ball an der Leine
Die Sonne lacht für uns
Du zeigst mir deine Kunst
Wir Baun' zusamm' ein Haus
Oben auf dem Baum
Wow! Nur fürs uns beide!
Du bist mein bester Kumpel
Du bist mein Kumpel Spalding
Du bist mein allerbester Kumpel
Mein aller,-aller,-aller,-aller,-aller,-allerbester Kumpel Spalding!
Tradução da letra
Vê só palmeiras, areia quente e faz vento
Parece uma ilha, parece pintada.
Um sonho torna-se realidade e eu nem sequer paguei o quê!
Descansa-me primeiro, constrói-Me rapidamente ne ' Sandburg
Em todo o lado só rochas e nen ' rock no surf
Nozes de coco caem do céu
Um enxame de sardinhas passa, eu mergulho no tumulto
E de repente você está lá linda bola redonda, dos EUA
Eu digo " Olá!"Não digas nada primeiro
Eu levo-te pela mão, tu mostras-me alguns truques.
Gancho:
Não! Não estou sozinho!
Não! Não estou sozinho!
Não! Não estou sozinho!
Atravessar a ilha com a bola de neve numa Trela
O sol ri por nós
Mostra - me a tua arte.
Construímos uma casa juntos.
Em cima da árvore
Uau! Só para nós os dois!
És o meu melhor amigo.
És meu amigo, Spalding.
És o meu melhor amigo.
És meu amigo, Spalding.
Marsimoto:
Sim, és meu amigo, Spalding.
Quem era o teu exemplo? Claro, Michael Jordan.
Começamos a conversar, é bom que tenhas tempo.
Tens irmãos e irmãs? Sim, Willson e sexta-feira!
Eu dou-te um cesto e construo-o na areia.
Eu digo "Por favor" E tu escureces da bancada
Entretanto, tenho barba até aos joelhos.
Eu sou Marsi, não um dólar para me barbear
Um avião está a chegar, quase nos descobriu.
Depressa para o esconderijo, não queremos sair daqui.
O caranguejo faz salada
A cobra faz as cisões
A minha pequena ilha, mesmo antes da Dinamarca!
Gancho:
Não! Não estou sozinho!
Não! Não estou sozinho!
Não! Não estou sozinho!
Atravessar a ilha com a bola de neve numa Trela
O sol ri por nós
Mostra - me a tua arte.
Construímos uma casa juntos.
Em cima da árvore
Uau! Só para nós os dois!
És o meu melhor amigo.
És meu amigo, Spalding.
És o meu melhor amigo.
O meu melhor amigo Spalding!