Marsimoto — Für Uwe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Für Uwe" de Marsimoto.
Letra
Willkommen in der fabelhaften Welt von Uwe
Du hattest es nicht leicht, hast geschuftet für dein’n Lohn
Du hattest ja nicht viel, du hattest nicht mal Bohn’n
Warst da mehr so Uwe-Guck-in-die-Luft
CSI Uwe hast du leider nie geguckt (Warum? Warum?)
Allen Gefahren bist du aus dem Weg gegang’n
Anstatt sich vorzudrängeln standest du lieber an Mensch, Uwe, deine Fantasie gab dir Kraft
Warst der fliegende Uwe, Uwe vom Dach
All' deine Freunde, alle haben’s geschafft
Für 'nen Träumer wie dich gab’s leider kein’n Platz
Für Uwe
Das ist für Uwe (U-U-W-E)
Ein Lied für Uwe
Einfach Uwe (U-U-W-E)
Du saßt in der Küche mit Blick auf die leeren Wände
Wärst so gern Uwe mit den Scherenhänden
Wärst so gern jemand, der den Braten riecht
Wärst so gern Uwe aus der Schokoladenfabrik
Mit den Frauen lief leider alles schief
Das war meistens eher so Uwe und das Biest
Drei Engel für Uwe gab’s leider nie
Meist nur Unterhaltsklagen und 'nen Tritt vor’s Knie
Doch jetzt (jetzt, jetzt) hast du dein Leben im Griff
Der alte Uwe und das Meer: Ja! Du lebst auf 'nem Schiff
Jetzt steckt ein Ring an deinem Finger: Wow, diese Petra!
Ich wünsch' euch viel Glück, Uwe und Eva
Ja, das ist für Uwe (U-U-W-E)
Ein kleines Lied für Uwe
Für Uwe (U-U-W-E)
(Dank an Felix Kuhlemann für den Text)
Tradução da letra
Bem-vindo ao fabuloso mundo de Uwe
Não tiveste uma vida fácil, trabalhaste para a tua recompensa.
Não tinhas muito, nem sequer tinhas o Bohn'n
Se houvesse mais para o "Uwe-Look-in-the-air"
Infelizmente você nunca viu o CSI Uwe (por quê? Por quê?)
Você saiu do caminho de todos os perigos
Em vez de te empurrares para a frente, enfrentaste o homem, Uwe, a tua imaginação deu-te força.
Era o Uwe voador, Uwe do telhado
Todos os teus amigos, todos o fizeram.
Não havia lugar para um sonhador como tu.
Para Uwe
Isto é para Uwe (U-u-W-e)
Uma canção para Uwe
Uwe Simples (U-U-W-E)
Sentaste-te na cozinha a olhar para as paredes vazias.
Wärst so gerne Uwe with the scissor hands
Gostaria de ser alguém que cheire o assado?
Você gostaria de Uwe da fábrica de Chocolate
Infelizmente, tudo correu mal com as mulheres.
Isso foi na maior parte tão Uwe e a Besta
Infelizmente, nunca houve três anjos para Uwe.
Principalmente queixas de manutenção e um pontapé na frente do joelho.
Mas agora (Agora, Agora) você tem sua vida sob controle
O Velho Uwe e o mar: sim! Você vive em um navio
Agora tem um anel no seu dedo: Uau, essa Petra!
Desejo - te boa sorte, Uwe e Eva.
Sim, isto é para Uwe (U-u-W-e)
Uma pequena canção para Uwe
Para Uwe (U-U-W-E)
(Agradecimentos a Felix Kuhlemann pelo texto)