Marsimoto — Absinth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absinth" de Marsimoto.
Letra
1 Schluck, 2 Schluck, gluck-gluck, es beginnt
Nach einem Glas Absinth, Berlin, ein großes Labyrinth
Ich trink weil ich dich liebe, trink' weil ich dich hasse
Saug den letzten Tropfen aus der Flasche
Spring aus dem Fenster, spring rein in ein Taxi
Bezahl' den Fahrer mit einer Prostituierten aus Kentucky
Such' in einer kleinen Stadt einen Irish Pub
Tret' mit Vergnügen alle Seitenspiegel ab
Vor mir ein riesiger Baum, ich kletter hoch auf den Zwerg
Ich mein das völlig ernst, bin nicht aufgelegt für'n Scherz
Zeichen an der Wand, weisen mir den Weg
Ich guck noch schnell auf meine Uhr, alles ist zu spät
Ich geb dir die Schuld für alles
Du nimmst alles auf dich — Absinth!
Ja, das muss Liebe sein
Du machst das alles für mich — Absinth!
Du machst meine Welt so schön grün
Machst meine Welt so schön Blau — Absinth!
In guten und schlechten Zeiten
Ja, damit kennst du dich aus
Heut geht alles auf’s Haus, ich steh' oben auf dem Dach
Das sind höchstens 10 Meter, ich denk' mal schon, dass ich das schaff
Van Gogh hat diesen Kampf damals verlor’n
Eine Pulle Absinth und ab sind die Ohr’n
Ich fang' 'ne Kugel für dich ab, ich geh' für dich unter
Lieber mit dir ertrinken, als ohne dich verhungern
Geh mit B.A. in’s P1 — Kettenreaktion
Sitzen an der Bar mit Paracetamol und Catherine Zeta-Jones
Man hat ja sonst nichts vor, Sonntagabend, wir sind frei
Schütten den letzten grünen Tropfen auf den heißen Stein
3 Schluck, 4 Schluck, gluck-gluck, es beginnt
Alles macht einen Sinn
Danke Absinth!
Ich geb dir die Schuld für alles
Du nimmst alles auf dich — Absinth!
Ja, das muss Liebe sein
Du machst das alles für mich — Absinth!
Du machst meine Welt so schön grün
Machst meine Welt so schön Blau — Absinth!
In guten und schlechten Zeiten
Ja, damit kennst du dich aus
Du machst das alles für mich!
Du machst das alles für mich!
Du machst das alles für mich
-Folg RapGeniusDeutschland!
Tradução da letra
1 gole, 2 gole, gluck-gluck, it begins
Depois de um copo de absinto, Berlim, um grande labirinto
Bebo porque te amo, bebo porque te odeio
Chupa a última gota da garrafa
Salta pela janela, salta para um táxi.
Paga ao motorista com uma prostituta do Kentucky.
Encontre um Pub irlandês em uma pequena cidade
Pontapeia todos os espelhos laterais com prazer
À minha frente uma árvore enorme, subo ao anão
Quero dizer, a sério, não estou preso a uma piada.
Sinais na parede, mostra-me o caminho
Ainda estou a olhar para o meu relógio, é tarde demais.
Culpo-te por tudo.
Tu tratas de tudo, absinto!
Sim, deve ser amor.
Fazes tudo isto por mim, absinto!
Tornas o meu mundo tão belo e verde
Fazer o meu mundo tão bonito-azul-absinto!
Em tempos bons e maus
Sim, tu sabes disso.
Hoje tudo vai por conta da casa, eu fico no telhado
É um máximo de 10 metros, acho que consigo.
Van Gogh perdeu esta luta naquela época.
Um pulso de absinto e desligado são os ouvidos
Eu apanho uma bala por ti, eu desço por ti
Prefiro afogar-me contigo do que morrer de fome sem ti.
Ir com B. A. em reacção em cadeia P1
Sentado no Bar com Paracetamol e Catherine Zeta-Jones
Não tens mais nada para fazer, domingo à noite, estamos livres.
Despeja a última gota verde sobre a pedra quente
3 goles, 4 goles, gluck-gluck, começa
Tudo faz sentido.
Obrigado Absinto!
Culpo-te por tudo.
Tu tratas de tudo, absinto!
Sim, deve ser amor.
Fazes tudo isto por mim, absinto!
Tornas o meu mundo tão belo e verde
Fazer o meu mundo tão bonito-azul-absinto!
Em tempos bons e maus
Sim, tu sabes disso.
Fazes tudo isto por mim!
Fazes tudo isto por mim!
Fazes tudo isto por mim.
- Sigam O País Inglês De Rapgenius!