Marshall Crenshaw — Mary Jean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary Jean" de Marshall Crenshaw.
Letra
She came into my life like a bombshell
One look and I fell for little Mary Jean
She walked cool with her head always held high
The glow in her eyes made her look like a queen
A little queen, Mary Jean
She took a hold of my heart and held me under a spell
I guess she knew me real well
Just why we hung together through all those tears
I couldn’t tell you now in a million years
I didn’t think that the cause of my downfall
Would be pretty and small like little Mary Jean
And I couldn’t know when I held her that first night
(feeling ever so right) that one day it would end
In a scene. Mary Jean
Now she’s gone yes she’s gone and I think I’ll be alright
But then the phone rings at night
She’s on the line again and it’s just no fun
We’ve got a bad connection, Mary I’ve gotta run
Hey now I just had to tell her to go away
It’s so unexciting around here today
I’m standing here looking down at my shoes
With a case of the blues over little Mary Jean
She was so pretty and small
She was the cause of my downfall
We used to fuss and fight
And I dream about her every single night
Tradução da letra
Ela entrou na minha vida como uma bomba
Um olhar e apaixonei-me pela pequena Mary Jean
Ela andava bem de cabeça erguida.
O brilho nos seus olhos fê-la parecer uma rainha
Uma pequena rainha, Mary Jean
Ela agarrou o meu coração e abraçou - me sob um feitiço
Acho que ela me conhecia muito bem.
Só porque nos unimos através de todas aquelas lágrimas
Não te podia dizer agora num milhão de anos.
Não pensei que a causa da minha queda
Seria bonita e pequena como a pequena Mary Jean
E não podia saber quando a segurei naquela primeira noite.
(sentindo-se sempre tão certo) que um dia terminaria
Numa cena. Mary Jean
Agora ela foi-se embora sim ela foi-se e eu acho que vou ficar bem
Mas depois o telefone toca à noite
Ela está outra vez em linha e não tem graça nenhuma.
Temos uma má ligação, Mary. tenho de ir.
Agora só tinha de lhe dizer para se ir embora.
É tão pouco excitante por aqui hoje.
Estou aqui a olhar para os meus sapatos.
Com um caso de tristeza sobre a pequena Mary Jean
Ela era tão bonita e pequena
Ela foi a causa da minha queda.
Costumávamos discutir e discutir.
E sonho com ela todas as noites