Marshall Crenshaw — Like a Vague Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like a Vague Memory" de Marshall Crenshaw.
Letra
You gave me a reason, to laugh when I was down
And you are all I feel for, or care for in this town
Where we are the only two dreamers alive
We’ve got to leave, we can only survive
Where all of this will be, a vague memory
We see old friends and lovers, with sadness in their eyes
Dark empty places, we don’t quite recognize
Yes baby the world that we once knew now seems
To be be fading like scenes from old dreams
It’s fading gradually, like a vague memory
A vague memory, may never go away
But it won’t bring you down, day after day
For those who can’t feel what a young heart can feel
This place holds something familiar and real
But for you and me, it’s a vague memory
You gave me a reason to laugh when I was down
And you are all I feel for, or care for in this town
Whenever I hold you I know in my heart
That it soon will move on and restart
And all of this will be, just a vague memory
A vague memory, may never go away
But it won’t bring you down, day after day
For those who can’t feel what a young heart can feel
This place holds something familiar and real
For you and me, it’s a vague memory
Yes, for you and me, it’s a vague memory
Just a vague memory
A vague memory
Tradução da letra
Deste-me uma razão para rir quando estava em baixo.
E você é tudo o que eu sinto, ou cuidar nesta cidade
Onde somos os únicos dois sonhadores vivos
Temos de Partir, só podemos sobreviver.
Onde tudo isto estará, uma vaga memória
Vemos velhos amigos e amantes, com tristeza nos seus olhos
Lugares escuros e vazios, não reconhecemos
Sim querida o mundo que outrora conhecemos agora parece
Estar a desvanecer-se como cenas de velhos sonhos
Está a desaparecer gradualmente, como uma vaga memória.
Uma memória vaga, pode nunca ir embora
Mas não te vai derrubar, dia após dia.
Para aqueles que não conseguem sentir o que um coração jovem pode sentir
Este lugar contém algo familiar e real
Mas para nós, é uma memória vaga.
Deste-me uma razão para rir quando estava em baixo.
E você é tudo o que eu sinto, ou cuidar nesta cidade
Sempre que te abraco sei no meu coração
Que em breve seguirá em frente e reiniciará
E tudo isto será apenas uma vaga memória.
Uma memória vaga, pode nunca ir embora
Mas não te vai derrubar, dia após dia.
Para aqueles que não conseguem sentir o que um coração jovem pode sentir
Este lugar contém algo familiar e real
Para ti e para mim, é uma memória vaga.
Sim, para ti e para mim, é uma memória vaga.
Apenas uma vaga memória
Uma memória vaga