Marshall Crenshaw — Cynical Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cynical Girl" de Marshall Crenshaw.
Letra
Well I’m goin' out
I’m goin' out lookin' for a cynical girl
Who’s got no use for the real world
I’m lookin' for a cynical girl
Well I hate TV
There’s gotta be somebody other than me
Who’s ready to write it off immediately
I’m lookin' for a cynical girl
Well I’ll know right away by the look in her eye
She harbors no illusions and she’s worldly-wise
And I’ll know when I give her a listen that she
She’s what I’ve been missin'
What I’ve been missin'
I’ll be lost in love
And havin' some fun with my cynical girl
Who’ll have no use for the real world
I’m lookin' for a cynical girl
Well I’m goin' out
I’m goin' out lookin' for a cynical girl
Who’s got no use for the real world
I’m lookin' for a cynical girl
Yeah I’ll know right away by the look in her eye
She harbors no illusions and she’s worldly-wise
And I’ll know when I give her a listen that she
She’s what I’ve been missin'
What I’ve been missin'
I’ll be lost in love
And havin' some fun with my cynical girl
Who’ll have no use for the real world
I’m lookin' for a cynical girl
Tradução da letra
Bem, vou sair.
Vou sair à procura de uma rapariga cínica
Que não tem utilidade para o mundo real
Procuro uma rapariga cínica
Bem, eu odeio TV.
Tem de haver alguém além de mim.
Quem está pronto para a anular imediatamente?
Procuro uma rapariga cínica
Bem, saberei imediatamente pelo olhar dela.
Ela não tem ilusões e é mundana.
E saberei quando lhe der ouvidos que ela
Ela é o que tenho perdido
O que tenho perdido
Estarei perdido no amor
E a divertir-me com a minha cínica rapariga
Que não terão utilidade para o mundo real
Procuro uma rapariga cínica
Bem, vou sair.
Vou sair à procura de uma rapariga cínica
Que não tem utilidade para o mundo real
Procuro uma rapariga cínica
Sim, saberei imediatamente pelo olhar dela.
Ela não tem ilusões e é mundana.
E saberei quando lhe der ouvidos que ela
Ela é o que tenho perdido
O que tenho perdido
Estarei perdido no amor
E a divertir-me com a minha cínica rapariga
Que não terão utilidade para o mundo real
Procuro uma rapariga cínica