Marshall Chapman — We Don't Go Together (But We Do) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Don't Go Together (But We Do)" de Marshall Chapman.
Letra
Whenever I get it together
You’re falling apart
When I feel like everything’s over
You’re ready to start
When everything’s coming up roses for you
My whole world’s turning into shades of blue
No we don’t go together
But we do
Late last night at the party
We were feeling no pain
I was hitting on a bottle of booze
You were doing cocaine
When I got tired
And you got wired
They all said Mr. Ego and Ms. Id’ll never get it together
But we did
Too many fools
Hang their hearts out for a song
Then kill it with rules
So other fools can sing along
Here them say
She’s too crazy
He’s too clever
No they don’t go together
But we’ve already gone
And we’ll keep on going to the parties in separate cars
While you’re playing Mr. Cynical Loner
I’ll be out in the bar
Playing The Star
But when it all comes down
To who goes home with whom
I look around the room
On the chance that we won’t go together
But we do
Do we ever
We don’t go together
But we do
Now and foreever
We don’t go together
But we do
Tradução da letra
Sempre que me recomponho
Estás a desmoronar-te.
Quando sinto que tudo acabou
Estás pronto para começar.
Quando tudo se torna rosas para ti
O meu mundo está a transformar-se em tons de azul
Não, Não vamos juntos.
Mas temos.
Ontem à noite, na festa.
Não sentíamos dor
Estava a atirar-me a uma garrafa de álcool.
Estavas a consumir cocaína.
Quando me cansei
E tu tens uma escuta.
Todos disseram que o Sr. Ego e a Sra. Id nunca se vão recompor.
Mas fizemos.
Demasiados tolos
Pendurem os seus corações por uma canção
Então mata - o com regras.
Para que outros tolos possam cantar juntos
Aqui eles dizem
Ela é muito louca.
Ele é muito esperto.
Não, eles não vão juntos.
Mas nós já fomos.
E vamos continuar a ir às festas em carros separados.
Enquanto fazes de Sr. solitário cínico
Estarei no bar
Tocando A Estrela
Mas quando tudo acabar
Para quem vai para casa com quem
Olho à volta da sala
Na hipótese de não irmos juntos
Mas temos.
Alguma vez
Nós não vamos juntos
Mas temos.
Agora e para sempre
Nós não vamos juntos
Mas temos.