Marshall Chapman — Sick of Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick of Myself" de Marshall Chapman.
Letra
I’m sick of myself
I want to be you
Would you trade places with me for a day, maybe two?
I’d like to know how it feels to be laid back and cool
To play that guitar the way that you do Like your soul is connected to every string
And the whole room’s swaying when you’re playing that thing
Yeah, I’m sick of myself
Everyone loves you from Florida to Maine
You have lots of friends
They call out your name
Hey, Tim!
How you doing?
Can I tune your guitar?
Anything to bask in the light of your star
Yeah I’m sick of myself
If you’ll trade places with me
I’ll trade places with you
(Tim)
I’m sick of myself
I want to be you
Would you trade places with me for a day, maybe two?
I’d like to know what it’s like to be regal and tall
To charm a whole room with that Carolina drawl
To rock with a purpose like ol' Jerry Lee
While wearing your soul on your rock & roll sleeve
Yeah, I’m sick of myself
Everyone loves you from Memphis to Boston
As the seats fill up You can hear them all wonder
What will she do?
What will she say?
Then you sing ‘em a story and you blow ‘em away
Yeah, I’m sick of myself
If you’ll trade places with me
I’ll trade places with you
Tradução da letra
Estou farta de mim mesma.
Quero ser como tu
Trocarias de lugar comigo por um dia, talvez dois?
Gostava de saber como é estar descontraído e calmo.
Tocar essa guitarra da maneira que fazes como a tua alma está ligada a cada corda
E a sala toda balançando quando você está tocando aquela coisa
Sim, estou farta de mim mesma.
Toda a gente te ama da Florida ao Maine
Tens muitos amigos.
Eles chamam o teu nome
Tim!
Como estás?
Posso afinar a tua guitarra?
Qualquer coisa para se alegrar à luz da sua estrela
Sim, estou farta de mim mesma.
Se trocares de lugar comigo
Vou trocar de lugar contigo.
(Coracao)
Estou farta de mim mesma.
Quero ser como tu
Trocarias de lugar comigo por um dia, talvez dois?
Gostaria de saber como é ser real e alto
Para encantar uma sala inteira com aquela roupa da Carolina.
Rock com um propósito como o Velho Jerry Lee
Enquanto usa a sua alma na manga do rock & roll
Sim, estou farta de mim mesma.
Todos te adoram De Memphis a Boston
À medida que os lugares se enchem, vocês podem ouvi - los a pensar
O que vai ela fazer?
O que vai ela dizer?
Depois cantas-lhes uma história e arrasas com eles
Sim, estou farta de mim mesma.
Se trocares de lugar comigo
Vou trocar de lugar contigo.