Marshall Chapman — Rock And Roll Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock And Roll Girl" de Marshall Chapman.
Letra
Down at the club they’re still screaming for more
They don’t give a damn what they’re screaming for
I’m already at the hotel in my black silk hose
Listening to Lou Reed and cleaning out my nose
Looking in the mirror by the light of dawn
I’m counting all my bruises and it’s turning me on
I’m a rock and roll girl
I like the real world
Mobile was a dream Memphis got rough
I said Pack it up boys I think I’ve had enough
The man in the suit wants Emmylou
Buddy call your local DJ here’s a dime for you
I must be crazy half out of my mind
But when those guitars ring it gets me every time
I’m a rock and roll girl
I like the real world
I like to go go go
Some call it fun
Some call it lonely
Sometimes I feel like I’m the only real live girl in the world
I’m a rock and roll girl
I like the real world
I like to go go go
In the land of shows
Show me
Tradução da letra
No clube, ainda gritam por mais.
Estão-se nas tintas para o que estão a gritar.
Já estou no hotel com a minha mangueira de seda preta.
Ouvir o Lou Reed e limpar o meu nariz
Olhando para o espelho pela luz do amanhecer
Estou a contar todos os meus hematomas e está a excitar - me.
Sou uma rapariga do rock and roll
Eu gosto do mundo real
Mobile era um sonho Memphis tornou-se difícil
Já disse para arrumarem tudo, rapazes. acho que já chega.
O homem de fato quer Emmylou.
Amigo, liga ao teu DJ local. aqui tens uma moeda para ti.
Devo estar meio louco.
Mas quando as guitarras tocam, fico sempre com elas.
Sou uma rapariga do rock and roll
Eu gosto do mundo real
Eu gosto de ir.
Alguns chamam-lhe diversão.
Alguns chamam-lhe solidão.
Às vezes sinto-me como se fosse a única rapariga viva do mundo.
Sou uma rapariga do rock and roll
Eu gosto do mundo real
Eu gosto de ir.
Na terra dos espectáculos
Me mostre