Marshall Chapman — Don't Make Me Pregnant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Make Me Pregnant" de Marshall Chapman.
Letra
Don’t make me pregnant
I just want to dance
Let’s stop and think it over
Before we take that chance
If you make me pregnant
I won’t take it very well
I’ll go home to my mama
And you can go to hell
Nine months is such precious time
When you’re only seventeen
I’m the girl they say will be
Homecoming queen
And it’s only once
That you get the chance
To be what you will be
I want to dance
So if you dance with me
Don’t start thinking Maybe, baby
I’m gonna love you after all
Cause I don’t want to have a baby
I just want to have a ball
Nine months is such precious time
When you’re only seventeen
I’m the girl they say will be
Homecoming queen
And it’s only once
That you get the chance
To be what you will be
I want to dance
So if you dance with me
Let’s stop and think it over now baby
Before we take that chance
Cause I don’t want to have a baby
I just want to dance
Don’t make me pregnant
I just want to dance
Tradução da letra
Não me engravides
Só quero dançar
Vamos parar e pensar nisso.
Antes de corrermos esse risco
Se me engravidares
Não vou aceitar muito bem.
Vou para casa ter com a minha mãe.
E podes ir para o inferno.
Nove meses é um tempo tão precioso.
Quando só tens 17 anos
Sou a rapariga que dizem que será
Rainha do baile
E é só uma vez
Que tenhas a oportunidade
Ser o que serás
Quero dançar
Então se dançares comigo
Não comeces a pensar Talvez, querida
Afinal vou amar-te.
Porque não quero ter um bebé.
Só quero divertir-me.
Nove meses é um tempo tão precioso.
Quando só tens 17 anos
Sou a rapariga que dizem que será
Rainha do baile
E é só uma vez
Que tenhas a oportunidade
Ser o que serás
Quero dançar
Então se dançares comigo
Vamos parar e pensar nisso agora querida
Antes de corrermos esse risco
Porque não quero ter um bebé.
Só quero dançar
Não me engravides
Só quero dançar