Marsh Mallows — Qualcosa Di Nessuno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qualcosa Di Nessuno" de Marsh Mallows.
Letra
qualcosa di nessuno è quel momento in cui
Ti guardi allo specchio senza saper chi sei
La vita che ti guarda in faccia e ti dice tu che cazzo vuoi da me Qualcosa di nessuno è la natura che
Si abbatte sulle strade e ti fa capire che
Qualsiasi cosa che credevi fosse tua invece non l'è stata mai
Credo che serva soltanto un secondo
Chiudere gli occhi e pensare che noi
Stiamo vivendo qualcosa di strano
Qualcosa di nessuno è un sorriso in mezzo ai guai
Qualcosa di nessuno è una guerra che non finirà mai
Qualcosa di nessuno è un tuo sogno che si avvera
Qualcosa di nessuno siamo solamente noi
Qualcosa di nessuno se ti chiedi cosa sei
Qualcosa di nessuno è una guerra che non finirà mai
Qualcosa di nessuno tutto quello che non vedi
Qualcosa di nessuno è comunque intorno a noi
Qualcosa di nessuno è la tua libertà
Di vivere la vita in base a quel che sei
Non credere che tutto quel che ti circonda
Possa un giorno scomparire
Qualcosa di nessuno è una notte che
Arriva all’improvviso ti porta via con se Facendoti capire che il futuro è un lampo e prima o poi arriverà
(Thanks to Sam for these lyrics and to GioggyTiAmo for these corrections)
Tradução da letra
algo que ninguém é naquela altura em que
Olhas-te ao espelho sem saber quem és.
A vida que te olha nos olhos e te diz O Que raio queres de mim algo que ninguém é a natureza que
Ele quebra nas ruas e faz você perceber que
O que quer que achasses que era teu, nunca foi.
Acho que só demora um segundo.
Fecha os olhos e pensa que nós
Estamos a experimentar algo estranho.
Qualquer coisa é um sorriso no meio de problemas
Algo de ninguém é uma guerra que nunca acabará
Algo que ninguém é o teu sonho tornado realidade
Algo de ninguém somos só nós
Qualquer coisa qualquer um se você se perguntar o que você é
Algo de ninguém é uma guerra que nunca acabará
Algo ninguém tudo o que não vês
Algo que ninguém está à nossa volta.
Algo que ninguém é a tua liberdade
Viver a vida com base em quem tu és
Não acredite que tudo à sua volta
Pode um dia desaparecer
Algo que ninguém é uma noite que
Vem de repente leva-te com ele fazendo-te perceber que o futuro é um flash e, mais cedo ou mais tarde, virá
(Agradecimentos a Sam por estas letras e a GioggyTiAmo por estas correções)