Marsh Mallows — Ancora Insieme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ancora Insieme" de Marsh Mallows.
Letra
vicino a me ricordo l’attimo
in cui dicesti ciao non ti vedrò mai più
poi piansi su di te
gridando su vai via
e da quel giorno li non ti ho più vista mai.
ma quante volte ti ho cercata col pensiero
per saper se la mia vita
era niente senza te e quante volte ho provato
ha rintracciarti con le amiche
che non sopportavo mai
ora desidero.
vivere con te vivere con te con te.
io vagando e cercando dentro me qualcosa di nessuno
che ho vissuto insieme a te non chiederti il perche non ti ho lasciata mai
ma adesso ti ritrovo e tutto quanto cambierà
ma quante volte ti ho cercato col pensiero
per saper se la mia vita era niente senza te e quante volte ho provato ha rintracciarti con le amiche
che non sopportavo mai
ora desidero.
vivere con te con te. con te.
vivere con te.
non si puo
non so se crederti o no ma tu sei sempre in me vivere con te con te con te vivere con te con te con te…
(Grazie a Marina per questo testo e a lix per le correzioni)
Tradução da letra
perto de mim lembro-me do momento
onde disseste Olá, nunca mais te verei.
depois chorei por ti.
vai-te embora.
e nunca mais te vi lá desde aquele dia.
mas quantas vezes te procurei com o pensamento
para saber se a minha vida
não foi nada sem ti e quantas vezes tentei
ele encontrou-te com amigos.
que eu nunca poderia suportar
quem me dera.
viver contigo viver contigo.
Vagueio por aí e olho para dentro de mim por algo que ninguém
que eu vivi contigo não perguntes porque nunca te deixei
mas agora encontro-te e tudo vai mudar.
mas quantas vezes te procurei com o pensamento
para saber se a minha vida não era nada sem ti e quantas vezes tentei encontrar-te com amigos
que eu nunca poderia suportar
quem me dera.
viver contigo. contigo.
viver contigo.
não podes.
Não sei se acredito em TI ou não, mas estás sempre em mim a viver contigo, contigo, contigo a viver contigo, contigo, contigo.…
(Graças a Marina para este texto e lix para as correções)