Марсель — Сердце на клочки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сердце на клочки" de Марсель.
Letra
Весь день она лежала взаперти
И всю ее уж тени покрывали.
Лил теплый летний дождь,
Его струи по листьям весело звучали.
Любила ты и так, как ты любить —
Нет, никому еще не удавалось.
О, Господи, и это пережить —
И сердце на клочки не разорвалось.
И медленно опомнилась она,
И начала прислушиваться к шуму.
И долго слушала — увлечена,
Погружена в сознательную думу.
Любила ты и так, как ты любить —
Нет, никому еще не удавалось.
О, Господи, и это пережить —
И сердце на клочки не разорвалось.
И вот, как бы беседуя с собой,
Сознательно она проговорила.
Я был в плену — убитый, но живой —
О, как все это я любила.
Любила ты и так, как ты любить —
Нет, никому еще не удавалось.
О, Господи, и это пережить —
И сердце на клочки не разорвалось.
Любила ты и так, как ты любить —
Нет, никому еще не удавалось.
О, Господи, и это пережить —
И сердце на клочки не разорвалось.
Сердце на клочки…
Tradução da letra
O dia todo ela estava trancado
E toda a sua tão sombra cobriam.
Lil quente de verão a chuva,
O seu jato sobre as folhas soou divertido.
Gostava de você, e assim, como tu amar —
Não, ninguém jamais conseguiu.
Ó Senhor, e é reviver —
E o coração em pedaços não разорвалось.
E, lentamente, ela опомнилась,
E começou a ouvir o ruído.
E o tempo, ouvia — apaixonada,
Imersa na consciência da criança.
Gostava de você, e assim, como tu amar —
Não, ninguém jamais conseguiu.
Ó Senhor, e é reviver —
E o coração em pedaços não разорвалось.
E eis que, como se conversa com um,
Conscientemente, ela проговорила.
Eu estava em cativeiro — morto, mas vivo —
Sobre como tudo isso eu o amava.
Gostava de você, e assim, como tu amar —
Não, ninguém jamais conseguiu.
Ó Senhor, e é reviver —
E o coração em pedaços não разорвалось.
Gostava de você, e assim, como tu amar —
Não, ninguém jamais conseguiu.
Ó Senhor, e é reviver —
E o coração em pedaços não разорвалось.
Coração em pedaços…