Марсель — Пропавшие без вести letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пропавшие без вести" de Марсель.
Letra
Эти стены заставляют меня молчать,
Эти улицы пытаются всё скрывать,
Небо тихо продолжает что-то шептать
И снова по кругу опять.
Эти сутки превращаются в пять минут,
Эти звуки некуда тебя не зовут,
После выстрела пулю не повернуть.
Умоляю не закрывай мне глаза,
Сколько я тебе ещё не рассказал
Пойми, прости,
Боже как хочу я к ней подойти,
Заберите сердце на пару часов,
Рядом умирает моя любовь
Пойми, прости,
Мы с тобой пропавшие без вести…
Без вести…
Каждый новый день желает забыть вчера,
Скоро всё уже закончится, нам пора,
Моё солнце не согреет меня сутра,
И всё повторится не раз.
Расстояние не важно теперь совсем,
Потеряемся и нет никаких проблем,
Поменяемся, ведь мы хотим перемен…
Умоляю не закрывай мне глаза,
Сколько я тебе ещё не рассказал
Пойми, прости,
Боже как хочу я к ней подойти,
Заберите сердце на пару часов,
Рядом умирает моя любовь
Пойми, прости,
Мы с тобой пропавшие без вести…
Без вести…
Tradução da letra
Estes parede fazem-me ficar em silêncio,
Estas ruas estão tentando de tudo para esconder,
O céu em silêncio continua a algo sussurrar
E, novamente, em um círculo mais uma vez.
Essas dia se transformam em cinco minutos,
Estes sons não têm para onde não te nome é,
Após o tiro, a bala não virar.
Rogo-vos que não fecha-me os olhos,
O quanto eu ainda não disse
Entenda, perdoa,
Ó deus, como eu queria ser ela chegar,
Pegue o coração de um par de horas,
Perto de morrer meu amor
Entenda, perdoa,
Estamos com você desaparecidas…
Sem levar…
Cada novo dia disposto a esquecer o ontem,
Em breve, todos já vai acabar, está na hora de,
O meu sol não aquecer-me sutra,
E tudo vai acontecer de novo mais de uma vez.
A distância não é importante, agora, bastante,
Потеряемся e não há nenhum problema,
Поменяемся, porque queremos mudança…
Rogo-vos que não fecha-me os olhos,
O quanto eu ainda não disse
Entenda, perdoa,
Ó deus, como eu queria ser ela chegar,
Pegue o coração de um par de horas,
Perto de morrer meu amor
Entenda, perdoa,
Estamos com você desaparecidas…
Sem levar…