Марсель — Предубеждение и гордость letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Предубеждение и гордость" de Марсель.
Letra
Банальных драм достаточно нам.
Не верь всем словам - тем, что разносит по дворам людская молва.
Какая разница? Да будь ты хоть сто раз права,
Если в любви нашей случился конкретный провал.
Ты сам себе враг, ты сам себе друг.
И вся наша жизнь словно замкнутый круг.
Посуду ломать, пол ночи кричать;
И как на допросе - битые сутки молчать.
Но мы ведь это уже проходили -
Ругались-мирились на съемной квартире.
В нашем маленьком мире случился пожар,
И пожарники всё затопили.
А помнишь - кофе три в одном;
И мы на кухне рано утром, только вдвоём?
Как в той - старой песне: "Мы будем вместе"
И "Я куплю тебе дом".
Вокзалы, аэропорты! Предубеждение и гордость -
Когда комок, где-то в горле - и кончились все слова.
А помнишь, жили так просто - на белых кедах три полоски,
И мы вдыхали тот воздух с привкусом волшебства.
Я! Я! Я!
Я! Я! Я!
Я! Я! Я!
Всё пополам. Такие дела! Босиком на углях!
Я поднимаю белый флаг, глотая слова.
Я так устал тебе доказывать с пеной у рта -
Мы неделимый элемент - теорема проста!
Теплее, чем Джаз. Честнее, чем Блюз.
Из магнитолы третий день только добрая грусть.
И снова не то, всё, снова не так!
И в голове моей, как в комнате нашей - бардак!
Зачем мы это всё нагородили?
И соседа "послали", детей разбудили.
И пока не остыли - сотни сообщений, -
What's up? - и всё в этом стиле!
Я помню надпись под окном -
Ты написала на снегу: "Мы всё переживём!"
Ты стоишь, улыбаясь; забыв про морозы,
И в руке сжимаешь баллон!
Вокзалы, аэропорты! Предубеждение и гордость -
Когда комок, где-то в горле - и кончились все слова.
А помнишь, жили так просто - на пятом тесте две полоски,
И мы выдыхали тот воздух с привкусом волшебства!
Вокзалы, аэропорты! Предубеждение и гордость -
Когда комок, где-то в горле - и кончились все слова.
А помнишь, жили так просто - на пятом тесте две полоски,
И мы выдыхали тот воздух с привкусом волшебства!
Tradução da letra
Banais armenio é o suficiente para nós.
Não confie em todas as palavras - que se espalha por pátios humana como um rumor.
Qual é a diferença? Sim, se você está pelo menos cem vezes de direitos,
Se o nosso amor aconteceu específico de falha.
Você mesmo seu próprio inimigo, tu próprio amigo.
E toda a nossa vida como se fosse um círculo vicioso.
Os pratos de quebrar o chão da noite a gritar;
E como o interrogatório - quebrados dia para ficar em silêncio.
Mas isso já passou -
Jurando-tiveram que lidar em um apartamento alugado.
Em nosso pequeno mundo houve um incêndio,
E bombeiros, todos os inundou.
E lembra - café três em um;
E nós na cozinha de manhã cedo, só dois?
Como em a - velha canção: "Nós estaremos juntos"
E "Eu vou te comprar uma casa".
Estações ferroviárias, aeroportos! O preconceito e o orgulho -
Quando um nódulo, onde o nó na garganta - e correu para fora todas as palavras.
E lembre-se, viveu de modo simples - branco kedah três tiras,
E nós вдыхали o ar com um sabor de magia.
Eu! Eu! Eu!
Eu! Eu! Eu!
Eu! Eu! Eu!
Tudo pela metade. Tais coisas! Descalço sobre brasas!
Eu levanto a bandeira branca, engolindo as palavras.
Eu estou tão cansado te provar com espuma na boca -
Nós indivisível elemento - o teorema é simples!
Mais quente que a do Jazz. Mais honesto que o Blues.
De bem terceiro dia, boa tristeza.
E, novamente, não é que, novamente, não é assim!
E na minha cabeça, como na sala de nossa bagunça!
Por que é tudo нагородили?
E o vizinho "enviou", as crianças acordaram.
E ainda não esfriaram - centenas de mensagens, -
What's up? - tudo neste estilo!
Lembro-me de uma inscrição sob a janela -
Você escreveu sobre a neve: "todos Nós sobreviveremos!"
Tu estás sorrindo; para não falar do frio,
E na mão сжимаешь balão!
Estações ferroviárias, aeroportos! O preconceito e o orgulho -
Quando um nódulo, onde o nó na garganta - e correu para fora todas as palavras.
E lembre-se, viveram tão simples - no quinto duas tiras de teste,
E nós выдыхали o ar com um sabor de magia!
Estações ferroviárias, aeroportos! O preconceito e o orgulho -
Quando um nódulo, onde o nó na garganta - e correu para fora todas as palavras.
E lembre-se, viveram tão simples - no quinto duas tiras de teste,
E nós выдыхали o ar com um sabor de magia!