Марсель — Эта песня для тебя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Эта песня для тебя" de Марсель.
Letra
Твои руки запомнят меня как летний дождь,
Улыбаюсь, когда ты навстречу мне идешь.
Ты мне веришь, знаю, а я верю лишь тебе?
И все то что было до, сгорает в огне.
Все конверты порваны, мосты разведены,
Мы с тобой, как дети, невероятно влюблены.
Засыпая рядом, я шепчу, нежно обняв:
'Ты же знаешь эта песня только для тебя'.
Эта песня для тебя, слышишь?
Моя музыка тобой дышит.
Ноты падают, как дождь с крыши:
Все громче, все ближе!
Эта песня для тебя, слышишь?
Моя музыка тобой дышит.
Ноты падают, как дождь с крыши:
Все громче, все ближе!
Эти строчки превращаются в новый куплет,
Если ты не рядом — мой выключается свет.
Но всегда в окне моем огонь тихо горит —
Это ты по мне скучаешь где-то там внутри.
Нарисованные стены картонных домов,
Там, где люди запирают сердце на засов.
Забери меня и никому не отдавай,
Ведь когда ты рядом, это похоже на рай!
Эта песня для тебя, слышишь?
Моя музыка тобой дышит.
Ноты падают, как дождь с крыши:
Все громче, все ближе!
Моя песня для тебя, слышишь?
Моя музыка тобой дышит.
Ноты падают, как дождь с крыши:
Все громче, все ближе!
Все ближе!..
Tradução da letra
Tuas mãos se lembrem de mim como chuva de verão,
Sorrio, quando você está em minha direção você está indo.
Você confia em mim, eu o sei, e eu acredito que só a ti?
E tudo o que fazia antes, são queimados no fogo.
Todos os envelopes que estão rompidas, as pontes são divorciados,
Você e eu somos como as crianças, incrivelmente apaixonados.
Adormecer lado a lado, eu sussurro, abraçando delicadamente:
'Você sabe como é que esta canção é só para você'.
Essa música é para você, que você ouve?
A minha música você respira.
As notas estão caindo como chuva a partir do telhado:
Cada vez mais alto, cada vez mais perto!
Essa música é para você, que você ouve?
A minha música você respira.
As notas estão caindo como chuva a partir do telhado:
Cada vez mais alto, cada vez mais perto!
Essas linhas se transformam em uma nova estrofe,
Se você não está perto o meu desliga a luz.
Mas sempre na janela do meu fogo suavemente queima —
É que você me sente falta de algo lá dentro.
Paredes pintadas de papelão casas,
Lá, onde as pessoas barram o coração na fechadura.
Me levar embora e não dês a ninguém,
Afinal, quando você está ao lado, isso parece um paraíso!
Essa música é para você, que você ouve?
A minha música você respira.
As notas estão caindo como chuva a partir do telhado:
Cada vez mais alto, cada vez mais perto!
Minha canção te, ouviste?
A minha música você respira.
As notas estão caindo como chuva a partir do telhado:
Cada vez mais alto, cada vez mais perto!
Cada vez mais perto!..