Марсель Давлетов — Одинокая девчонка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Одинокая девчонка" de Марсель Давлетов.
Letra
Она давно жила ни в этом мире, и верила лишь в сказки, чудеса
Друзья, подруги к ней не приходили, среди людей она одна была.
И ей порой казалось, что порой на свете, поймут её лишь только облака
Поймёт её лишь только тёплый ветер, что прилетает вечерами иногда.
Одинокая девчонка, одинокая
Ну, куда ж ты убежало лето звонкое
Где-то там осталось детство босоногое
Наступили холода и ночи долгие.
Когда ей вечерами было грустно, она брала забытые холсты
И красками на белый лист ложились воспоминания, летние цветы
Там было много счастья и улыбок, как будто все исполнились мечты
Она давно жила ни в этом мире, и рисовала сказочные сны.
Пр-в: тот же.
И всё бы ничего, но только жизнь одна, и редко мы встречаем в жизни чудеса
И потому среди людей она одна, девчонка у забытого холста.
Она рисует мир, где боли нет, где каждый улыбается и ждёт рассвет
Где каждый день наполнен счастьем и добром, но мы в том мире не живём.
Пр-в: тот же. Наступили холода и ночи долгие.
Tradução da letra
Ela há muito tempo morava, nem neste mundo, e acreditava apenas em contos de fadas, os milagres
Amigos, amigas não vieram, entre os homens, ela estava sozinha.
E ela às vezes parecia que, às vezes, no mundo, compreenderem-na apenas só a nuvem
Vai entender, apenas só uma brisa morna, que vindo de noite, às vezes.
Sozinha, uma garota, sozinha,
Bem, onde você убежало verão звонкое
Aí resta a infância descalço
Chegou o frio e as noites longas.
Quando ela a noite estava triste, ela se matriculou em telas esquecidas
E tintas a folha branca arrastou memórias, flores de verão
Houve muita felicidade e sorrisos, como se todos estavam cheios de sonhos
Ela há muito tempo morava, nem neste mundo, e desenhou fabuloso sonhos.
Pr-no: o mesmo.
E nada, mas só a vida é só uma, e não raramente encontramos na vida de milagres
E porque entre os homens ela é o que uma menina tem esquecido de lona.
Ela pinta o mundo, onde a dor não existe, onde cada sorrindo e esperando amanhecer
Onde cada dia é preenchido com a felicidade e para o bem, mas para nós, que o mundo não vivemos.
Pr-no: o mesmo. Chegou o frio e as noites longas.