Маршал Ашроев — Прости letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости" de Маршал Ашроев.
Letra
К сожалению, ты не знаешь, как я по тебе скучаю.
Для меня всё поменялось из последнего звонка.
Рассказали я был в шоке и я сразу не поверил.
Но жизнь не шутила никогда, а только исполняла.
Эти самые истории судьбы, дорогу и пути когда мы шли.
Ты прости меня за то, что был не рядом я.
За то, когда хотел меня увидеть, но увы.
Я всё прекрасно понимаю и я знаю ты скучал.
Как тут не крути и кем бы ты не стал отец.
Я всегда поддерживал тебя и мысленно, морально тоже.
Мама тоже признавала хоть и не были Вы вместе.
Все как будто не свои — когда тебя не стало.
Но ты знай, что мы тебя все помним и скучаем.
Помню твою радость когда внучку на руках держал.
Сейчас она большая в самый раз тебе с ней поводится.
В твою память написал я эту песню.
Папа если честно, папа, если честно.
Прости меня, что я не снял с тобой тот самый клип.
Когда твоё желание горело выступить актёром.
Я знаю ты хотел хоть как-то удивиться.
Показаться на экранах и собрать своих поклонников.
И радываться своим сыном музыкантом.
Но судьбу не обойдёшь и не обманешь.
Папа, я с тобою.
Каждый выбирает свой по жизни путь!
Каждый разделяет свои чувства.
Каждый делает, что хочет.
Каждый выбирает для себя.
Но не каждый побеждает интересы.
Простите просто всех и не ругайте их за прошлое.
Простите даже тех кто не был рядом с вами.
Простите молча тех, но хотя бы для себя.
Прости отец и ты меня такого.
Я частенько вспоминаю как играли на гитаре.
Как аккорды песни круга для тебя писал.
Когда по смс тебе кидал Am, Dm песни Арго.
Ведь было здорово так время проводить.
Помню как хотел ты записать свои стихи.
Но так и не добрались мы с тобой до микрофона.
Ведь ты постоянно был там где-то вдалеке.
А я всё как обычно в тёплом очаге.
Но ты не думай я не злюсь.
Ведь не каждая мечта должна сбываться.
Но надо было всё-таки по полной напрягаться.
А не кидаться не разбрасывать окурки.
Но теперь уже всё в прошлом — быстро время пролетело
Затушилась сигарета дым поднялся в потолок.
И мы все с тобой увиделись, но с грустью на лице.
К сожалению, все уходят и не спрашивая близких.
Просто тихо не заметно покидают нас!
Tradução da letra
Infelizmente, tu não sabes como eu te sinto sua falta.
Para mim, tudo mudou a partir da última chamada.
Disseram que eu estava em choque e eu não acreditava.
Mas a vida não brincou nunca, e só cantando.
Estes são os mais história do destino, a estrada e o caminho ao caminhar.
Você perdoe-me por que não foi ao lado eu.
Por isso que, quando queria me ver, mas, infelizmente.
Eu entendo perfeitamente e eu sei que você é saudade.
Como aqui não " e o que seria de você se tornar pai.
Eu sempre te apoiou e mentalmente, moralmente também.
Minha mãe também reconheceu que, embora não estavam juntos.
Tudo como se não os seus quando você se foi.
Mas você sabe que nós te todos nos lembramos e sentimos falta.
Lembro-me de tua alegria quando a neta nos braços segurava.
Agora ela é uma grande mais uma vez te com ela поводится.
Em tua memória escrevi essa canção.
O papa se honestamente, pai, para ser honesto.
Perdoe-me, que eu não tirou com você mesmo clipe.
Quando o teu desejo ardia de falar o ator.
Eu sei que você queria de alguma forma se perguntar.
Parecer sobre a tela e montar seus fãs.
E радываться seu filho músico.
Mas o destino não обойдешь e não se deixe enganar.
Papai, eu estou contigo.
Cada um escolhe a sua sobre a vida, o caminho!
Cada um compartilha seus sentimentos.
Cada um faz o que quer.
Cada um escolhe para si.
Mas nem todo mundo ganha interesses.
Desculpe simples de todos, e não repreendê-los para o passado.
Desculpe-mesmo aqueles que não estava ao seu lado.
Desculpe, silenciosamente, aqueles, mas pelo menos para si mesmo.
Perdoa pai, e tu me deste.
Eu muitas vezes me lembro de como tocado na guitarra.
Como os acordes de uma canção de um círculo, para que te escreveu.
Quando por sms te jogou Am, Dm músicas Argo.
Afinal, foi ótimo assim o tempo passar.
Lembro-me de como você gostaria que escrever seus poemas.
Mas não chegamos estamos com você até o microfone.
Afinal de contas, você estava lá ao longe.
E eu, como de costume, no calor da lareira.
Mas não pense que eu não estou com raiva.
Afinal, nem todo sonho é tornar-se realidade.
Mas tinha ainda a plena tensão.
E não se apresse não dispersão de bitucas de cigarro.
Mas agora já está tudo no passado — o tempo passou rápido
Затушилась o cigarro a fumaça subiu no teto.
E todos nós contigo vimos, mas com a tristeza no rosto.
Infelizmente, todos vão embora e não pedir entes queridos.
Apenas o silêncio é perceptível nos abandonando!